Kount Mfaker - كنت مفكر - Fadl Shaker перевод на русский

Kount Mfaker - كنت مفكر

كنت مفكر ياحبيبى نسيتك من زمان
من نظره شافوك عيونى وسكرت اللى كان
لا ماتقلى انك راجع وتخلينى انام
حبك عندى ياحبيبى اقوى من النسيان
ياللى بقلبك اسرارى تشتقلك ليلي ونهارى بحبك اكتر من حالى
وعليك شو بغار
نظره منك حنونه تشعلنى وبتجن جنونى سكنت جوه عيونى
لاخر المشوار

كل الايام اللى فاتت وانا عم فكر فيك ليلى عم يحكى حالى وعم جرب ليالى
اذا راجع جرئ ماطول بلهفه مستنيك قلبى وروحى ياحبيبى وبعيونك بخبيك
ياللى بقلبك اسرارى تشتقلك ليلي ونهارى
بحبك اكتر من حالى وعليك شو بغار
نظره منك حنونه تشعلنى وبتجن جنونى
سكنت جوه عيونى لاخر المشوار

Kount Mfaker - Я думал

Я думал, любимая, что давно тебя забыл,
Но мои глаза увидели тебя, и всё прошлое вернулось.
Не говори, что ты вернулся, и не дай мне уснуть,
Ведь моя любовь к тебе, любимая, сильнее забвения.
Ты, в чьём сердце мои секреты, я скучаю по тебе дни напролёт, люблю тебя больше себя самого,
И ревную тебя ко всему.
Твой нежный взгляд зажигает меня и сводит с ума,
Ты поселилась в моих глазах до конца.

Все прошедшие дни я думал о тебе, ночь рассказывала обо мне, а я испытывал судьбу.
Если ты решил вернуться, не медли, я с нетерпением жду тебя, моё сердце и душа принадлежат тебе, любимая, в твоих глазах я прячусь.
Ты, в чьём сердце мои секреты, я скучаю по тебе дни напролёт,
Люблю тебя больше себя самого, и ревную тебя ко всему.
Твой нежный взгляд зажигает меня и сводит с ума,
Ты поселилась в моих глазах до конца.