Текст и перевод песни Fadel Chaker - Leeh

Leeh

آه، آه
لا، لا
ليه ما عادَت الدِنيا تِسوى إلا بوجودك؟
ليه ما عادَت الأيام تِحسَب إلا بروياك؟
إنتي ياللي حلا هالكون كلّه بحضورك
تفداك نفسي وين ما تأخِذها روح وياك
جنة حلا مفنودة، هي بشوفة عيونك
ورقة الأيام تعزفها، لحظة هنايا بدنياك
تعال خلّينا نروي الحنايا بدفاها لحونك
ترانيم يخلّدها لحن الوفاء ياللي بحناياك
ليه ما عادَت الدِنيا تِسوى إلا بوجودك؟
وليه ما عادَت الأيام تِحسَب إلا بروياك؟
سحرني العشق اللي كحلها جفونك
دخيل أنا الضحكة لا تحرمني سجاياك
أفداك أنا وأفدى اللحظه اللي بجنونك
تاخذني لدنيا الغزل وتغزلني بمزاياك
دخيلها هالضحكه، أرويني بغلا عيونك
وأنسج الأحلام بلمسة، حلا يمناك
تعال خلّينا نروي الحنايا بدفاها لحونك
ترانيم يخلّدها لحن الوفاء اللي بحناياك
ليه ما عادَت الدِنيا تِسوى إلا بوجودك؟
وليه ما عادَت الأيام تِحسَب إلا بروياك؟

Why

Ah, ah
No, no
Why has the world become worthless except for your presence?
Why are days no longer counted except for your scent?
You whose beauty makes this world complete with your presence
My soul will sacrifice itself wherever it takes it with you
Heaven is a paradise without limits, it is in the sight of your eyes
The paper of days plays on it, a moment of happiness in your world
Come on, let's tell the stories of love with the warmth of your tunes
Hymns that the melody of loyalty perpetuates in my heart
Why has the world become worthless except for your presence?
And why are days no longer counted except for your scent?
I am enchanted by the love that painted your eyelids
I beg you, don't deprive me of your generosity
I devote myself to you and to the moment in your madness
You take me to the world of flirting and charming me with your beauty
I beg this laugh, show me the sweetness of your eyes
And let me weave dreams with a touch, the sweetness of your right hand
Come on, let's tell the stories of love with the warmth of your tunes
Hymns that the melody of loyalty perpetuates in my heart
Why has the world become worthless except for your presence?
And why are days no longer counted except for your scent?