Текст и перевод песни Fadel Chaker - Leeh

Leeh

آه، آه
لا، لا
ليه ما عادَت الدِنيا تِسوى إلا بوجودك؟
ليه ما عادَت الأيام تِحسَب إلا بروياك؟
إنتي ياللي حلا هالكون كلّه بحضورك
تفداك نفسي وين ما تأخِذها روح وياك
جنة حلا مفنودة، هي بشوفة عيونك
ورقة الأيام تعزفها، لحظة هنايا بدنياك
تعال خلّينا نروي الحنايا بدفاها لحونك
ترانيم يخلّدها لحن الوفاء ياللي بحناياك
ليه ما عادَت الدِنيا تِسوى إلا بوجودك؟
وليه ما عادَت الأيام تِحسَب إلا بروياك؟
سحرني العشق اللي كحلها جفونك
دخيل أنا الضحكة لا تحرمني سجاياك
أفداك أنا وأفدى اللحظه اللي بجنونك
تاخذني لدنيا الغزل وتغزلني بمزاياك
دخيلها هالضحكه، أرويني بغلا عيونك
وأنسج الأحلام بلمسة، حلا يمناك
تعال خلّينا نروي الحنايا بدفاها لحونك
ترانيم يخلّدها لحن الوفاء اللي بحناياك
ليه ما عادَت الدِنيا تِسوى إلا بوجودك؟
وليه ما عادَت الأيام تِحسَب إلا بروياك؟

Почему?

Ах, ах
Нет, нет
Почему этот мир больше не имеет значения без тебя?
Почему дни больше не считаются, кроме как с тобой?
Ты та, кто украшает весь этот мир своим присутствием.
Моя душа готова на все ради тебя, куда бы ни повела меня с тобой моя душа.
Рай невиданной красоты — это взгляд твоих глаз.
Страницы дней играют мелодию, мгновение здесь, в твоем мире.
Давай наполним наши сердца теплом твоих мелодий.
Гимны, которые увековечивает мелодия верности, живущая в твоем сердце.
Почему этот мир больше не имеет значения без тебя?
И почему дни больше не считаются, кроме как с тобой?
Меня очаровала любовь, подведенная твоими ресницами.
Умоляю, улыбка, не лишай меня своих чар.
Я готов на все ради тебя и ради мгновения, проведенного в твоем безумии.
Ты уносишь меня в мир любви и пленяешь меня своими достоинствами.
Умоляю, эта улыбка, напои меня нежностью своих глаз.
И соткай мои мечты прикосновением красоты твоей руки.
Давай наполним наши сердца теплом твоих мелодий.
Гимны, которые увековечивает мелодия верности, живущая в твоем сердце.
Почему этот мир больше не имеет значения без тебя?
И почему дни больше не считаются, кроме как с тобой?