Текст и перевод песни Fadl Shaker - Ma Fe Majal

Ma Fe Majal

مأثر فيي وبعنيي شوي شوي عليي .
ساكن فيي وحواليي بقلبي وبروحي .
لا ما بدي منك وردة . بدي بالحنيه .
ضلك حدي تدفي بردي . تنسيني جروحي .

مأثر فيي وبعنيي شوي شوي عليي .
ساكن فيي وحواليي بقلبي وبروحي .
لا ما بدي منك وردة . بدي بالحنيه .
ضلك حدي تدفي بردي . تنسيني جروحي .

فرحان جن وحبك حب جنون .
فزعان صير خيالك وين ما تكون .
فرحان انسى عيوني . وانت تإشع بعيوني .
فزعان تقلي كون . وما تكون .
فرحان جن وحبك حب جنون .
فزعان صير خيالك وين ما تكون .
فرحان انسى عيوني . وانت تإشع بعيوني .
فزعان تقلي كون . وما تكون .

بتحكي عني . بتعرف إني . كلماتك رح غني .
نظرة منك . بتجنني . وبتحلي حياتي .
أنا يا عيدي اخترتك عيدي . بدي قربك مني .
دنيي جديدة . ياخد ايدي . دموعي وبسماتي .

بتحكي عني . بتعرف إني . كلماتك رح غني .
نظرة منك . بتجنني . وبتحلي حياتي .
أنا يا عيدي اخترتك عيدي . بدي قربك مني .
دنيي جديدة . ياخد ايدي . دموعي وبسماتي .

فرحان جن وحبك حب جنون .
فزعان صير خيالك وين ما تكون .
فرحان انسى عيوني . وانت تإشع بعيوني .
فزعان تقلي كون . وما تكون .
فرحان جن وحبك حب جنون .
فزعان صير خيالك وين ما تكون .
فرحان انسى عيوني . وانت تإشع بعيوني .
فزعان تقلي كون . وما تكون .

مأثر فيي وبعنيي شوي شوي عليي .
ساكن فيي وحواليي بقلبي وبروحي .
لا ما بدي منك وردة . بدي بالحنيه .
ضلك حدي تدفي بردي . تنسيني جروحي .
مأثر فيي.
KJ

Ma Fe Majal

Tu m'influences et me domines petit à petit.
Tu résides en moi et autour de moi, dans mon cœur et dans mon âme.
Non, je ne veux pas de rose de toi, je veux de la tendresse.
Reste près de moi, réchauffe mon froid, fais-moi oublier mes blessures.

Tu m'influences et me domines petit à petit.
Tu résides en moi et autour de moi, dans mon cœur et dans mon âme.
Non, je ne veux pas de rose de toi, je veux de la tendresse.
Reste près de moi, réchauffe mon froid, fais-moi oublier mes blessures.

Je suis fou d'amour, et ton amour est une folie.
Je suis effrayé, ton image devient ma paranoïa, où que tu sois.
Je suis heureux, j'oublie mes yeux, alors que tu irradies dans mes yeux.
Je suis effrayé, tu me dis d'être, alors que tu n'es pas.
Je suis fou d'amour, et ton amour est une folie.
Je suis effrayé, ton image devient ma paranoïa, où que tu sois.
Je suis heureux, j'oublie mes yeux, alors que tu irradies dans mes yeux.
Je suis effrayé, tu me dis d'être, alors que tu n'es pas.

Tu parles de moi, tu sais que je chante tes paroles.
Un regard de toi me rend fou, et embellit ma vie.
Oh, mon amour, je t'ai choisi comme mon amour, je veux ta proximité.
Mon monde est nouveau, prends ma main, mes larmes et mes sourires.

Tu parles de moi, tu sais que je chante tes paroles.
Un regard de toi me rend fou, et embellit ma vie.
Oh, mon amour, je t'ai choisi comme mon amour, je veux ta proximité.
Mon monde est nouveau, prends ma main, mes larmes et mes sourires.

Je suis fou d'amour, et ton amour est une folie.
Je suis effrayé, ton image devient ma paranoïa, où que tu sois.
Je suis heureux, j'oublie mes yeux, alors que tu irradies dans mes yeux.
Je suis effrayé, tu me dis d'être, alors que tu n'es pas.
Je suis fou d'amour, et ton amour est une folie.
Je suis effrayé, ton image devient ma paranoïa, où que tu sois.
Je suis heureux, j'oublie mes yeux, alors que tu irradies dans mes yeux.
Je suis effrayé, tu me dis d'être, alors que tu n'es pas.

Tu m'influences et me domines petit à petit.
Tu résides en moi et autour de moi, dans mon cœur et dans mon âme.
Non, je ne veux pas de rose de toi, je veux de la tendresse.
Reste près de moi, réchauffe mon froid, fais-moi oublier mes blessures.
Tu m'influences.
KJ