Men Gher Sabab - Fadl Shaker перевод на немецкий

Men Gher Sabab

من غير سبب ... بتروح و تمشي
ترمي العتب ... على عيني و رمشي
وتنسى الهوى ... وعد الهوى ... من غير سبب
و ترمي ... ترمي العتب على عيني ... أه ترمي العتب على عيني ... أه ه على عيني و رمشي

إنت حبيبي ... و إنت الغرام
معقول بعادك ... و الله حرام
وتنسى الهوى ... وعد الهوى ... من غير سبب
و ترمي ... ترمي العتب على عيني ... أه ترمي العتب على عيني ... أه ه على عيني و رمشي

إجرح عيوني ... وانساني كمان
هو كده طبعك ... ملوش امان
وتنسى الهوى ... وعد الهوى ... من غير سبب
و ترمي ... ترمي العتب على عيني ... أه ترمي العتب على عيني ... أه ه على عيني و رمشي

Ohne Grund

Ohne Grund... gehst du und verlässt mich
Wirfst die Schuld... auf meine Augen und Wimpern
Und vergisst die Liebe... das Versprechen der Liebe... ohne Grund
Und wirfst... wirfst die Schuld auf meine Augen... ah, wirfst die Schuld auf meine Augen... ah ha, auf meine Augen und Wimpern

Du bist meine Liebste... und du bist die Leidenschaft
Ist deine Ferne nachvollziehbar?... Bei Gott, es ist eine Schande
Und vergisst die Liebe... das Versprechen der Liebe... ohne Grund
Und wirfst... wirfst die Schuld auf meine Augen... ah, wirfst die Schuld auf meine Augen... ah ha, auf meine Augen und Wimpern

Verletze meine Augen... und vergiss mich auch
So ist deine Art... man kann ihr nicht trauen
Und vergisst die Liebe... das Versprechen der Liebe... ohne Grund
Und wirfst... wirfst die Schuld auf meine Augen... ah, wirfst die Schuld auf meine Augen... ah ha, auf meine Augen und Wimpern