Текст и перевод песни Fadl Shaker - Men Gher Sabab

Men Gher Sabab

من غير سبب ... بتروح و تمشي
ترمي العتب ... على عيني و رمشي
وتنسى الهوى ... وعد الهوى ... من غير سبب
و ترمي ... ترمي العتب على عيني ... أه ترمي العتب على عيني ... أه ه على عيني و رمشي

إنت حبيبي ... و إنت الغرام
معقول بعادك ... و الله حرام
وتنسى الهوى ... وعد الهوى ... من غير سبب
و ترمي ... ترمي العتب على عيني ... أه ترمي العتب على عيني ... أه ه على عيني و رمشي

إجرح عيوني ... وانساني كمان
هو كده طبعك ... ملوش امان
وتنسى الهوى ... وعد الهوى ... من غير سبب
و ترمي ... ترمي العتب على عيني ... أه ترمي العتب على عيني ... أه ه على عيني و رمشي

Sans aucune raison

Sans aucune raison ... tu pars et tu marches
Tu jettes le blâme ... sur mes yeux et mes cils
Et tu oublies l'amour ... la promesse de l'amour ... sans aucune raison
Et tu jettes ... tu jettes le blâme sur mes yeux ... oh tu jettes le blâme sur mes yeux ... oh sur mes yeux et mes cils

Tu es mon amour ... et tu es l'amour
Est-ce possible que tu partes ... par Dieu, c'est un péché
Et tu oublies l'amour ... la promesse de l'amour ... sans aucune raison
Et tu jettes ... tu jettes le blâme sur mes yeux ... oh tu jettes le blâme sur mes yeux ... oh sur mes yeux et mes cils

Blesse mes yeux ... et oublie-moi aussi
Est-ce que c'est ta nature ... tu n'es pas fiable
Et tu oublies l'amour ... la promesse de l'amour ... sans aucune raison
Et tu jettes ... tu jettes le blâme sur mes yeux ... oh tu jettes le blâme sur mes yeux ... oh sur mes yeux et mes cils