Qalbi Ayish - قلبي عايش - Fadl Shaker перевод на немецкий

Qalbi Ayish - قلبي عايش

يمكن بزعل مره منك
يمكن ببعد لحظه عنك
لكن اوع تفكر انك من قلبي بتروح
قلبك على حبي معودني
صعب غير حبك ياخدني
عنك مين يقدر يبعدني وانت عشق الروح
يمكن بزعل مره منك
يمكن ببعد لحظه عنك
لكن اوع تفكر انك من قلبي بتروح
قلبك على حبي معودني
صعب غير حبك ياخدني
عنك مين يقدر يبعدني وانت عشق الروح
على حبك قلبي عايش وإسأل الدقات
حتى أشوفك يا حبيبي شو بعد اللحظات
بحر عيونك صوت سافر ع أجمل نغمات
وحدك انت يا حبيبي عندي بالحياه
على حبك قلبي عايش وإسأل الدقات
حتى أشوفك يا حبيبي شو بعد اللحظات
بحر عيونك صوت سافر ع أجمل نغمات
وحدك انت يا حبيبي عندي بالحياه
حبك ساكن دايب فيي ومدوب قلبي بحنيه
شوفي بنظراتي وعينيي شو فيها حنان
اسمك لو يخطر ع بالي بحس بحالي ناسي حالي
أغلى منك مافي غالي يا أجمل إنسان
حبك ساكن دايب فيي ومدوب قلبي بحنيه
شوفي بنظراتي وعينيي شو فيها حنان
اسمك لو يخطر ع بالي بحس بحالي ناسي حالي
أغلى منك مافي غالي يا أجمل إنسان
على حبك قلبي عايش وإسأل الدقات
حتى أشوفك يا حبيبي شو بعد اللحظات
بحر عيونك صوت سافر ع أجمل نغمات
وحدك انت يا حبيبي عندي بالحياه
على حبك قلبي عايش وإسأل الدقات
حتى أشوفك يا حبيبي شو بعد اللحظات
بحر عيونك صوت سافر ع أجمل نغمات
وحدك انت يا حبيبي عندي بالحياه

Qalbi Ayish - Mein Herz lebt

Vielleicht werde ich einmal wütend auf dich
Vielleicht gehe ich für einen Moment weg
Aber denk niemals, dass du aus meinem Herzen verschwindest
Dein Herz ist an meine Liebe gewöhnt
Schwer, dass mich etwas anderes als deine Liebe nimmt
Wer könnte mich von dir trennen, du bist die Seelenliebe
Vielleicht werde ich einmal wütend auf dich
Vielleicht gehe ich für einen Moment weg
Aber denk niemals, dass du aus meinem Herzen verschwindest
Dein Herz ist an meine Liebe gewöhnt
Schwer, dass mich etwas anderes als deine Liebe nimmt
Wer könnte mich von dir trennen, du bist die Seelenliebe
Mein Herz lebt für deine Liebe, frag die Herzschläge
Bis ich dich sehe, mein Schatz, was bleibt nach den Momenten?
Das Meer deiner Augen, eine Stimme, die zu den schönsten Melodien reist
Nur du bist mein Schatz in meinem Leben
Mein Herz lebt für deine Liebe, frag die Herzschläge
Bis ich dich sehe, mein Schatz, was bleibt nach den Momenten?
Das Meer deiner Augen, eine Stimme, die zu den schönsten Melodien reist
Nur du bist mein Schatz in meinem Leben
Deine Liebe wohnt in mir, schmilzt mein Herz mit Sehnsucht
Sieh in meinen Blicken und meinen Augen, welche Zärtlichkeit sie tragen
Wenn dein Name mir einfällt, vergesse ich mich selbst
Es gibt nichts Kostbareres als dich, du schönster Mensch
Deine Liebe wohnt in mir, schmilzt mein Herz mit Sehnsucht
Sieh in meinen Blicken und meinen Augen, welche Zärtlichkeit sie tragen
Wenn dein Name mir einfällt, vergesse ich mich selbst
Es gibt nichts Kostbareres als dich, du schönster Mensch
Mein Herz lebt für deine Liebe, frag die Herzschläge
Bis ich dich sehe, mein Schatz, was bleibt nach den Momenten?
Das Meer deiner Augen, eine Stimme, die zu den schönsten Melodien reist
Nur du bist mein Schatz in meinem Leben
Mein Herz lebt für deine Liebe, frag die Herzschläge
Bis ich dich sehe, mein Schatz, was bleibt nach den Momenten?
Das Meer deiner Augen, eine Stimme, die zu den schönsten Melodien reist
Nur du bist mein Schatz in meinem Leben