Qalbi Ayish - قلبي عايش - Fadl Shaker перевод на французский

Qalbi Ayish - قلبي عايش

يمكن بزعل مره منك
يمكن ببعد لحظه عنك
لكن اوع تفكر انك من قلبي بتروح
قلبك على حبي معودني
صعب غير حبك ياخدني
عنك مين يقدر يبعدني وانت عشق الروح
يمكن بزعل مره منك
يمكن ببعد لحظه عنك
لكن اوع تفكر انك من قلبي بتروح
قلبك على حبي معودني
صعب غير حبك ياخدني
عنك مين يقدر يبعدني وانت عشق الروح
على حبك قلبي عايش وإسأل الدقات
حتى أشوفك يا حبيبي شو بعد اللحظات
بحر عيونك صوت سافر ع أجمل نغمات
وحدك انت يا حبيبي عندي بالحياه
على حبك قلبي عايش وإسأل الدقات
حتى أشوفك يا حبيبي شو بعد اللحظات
بحر عيونك صوت سافر ع أجمل نغمات
وحدك انت يا حبيبي عندي بالحياه
حبك ساكن دايب فيي ومدوب قلبي بحنيه
شوفي بنظراتي وعينيي شو فيها حنان
اسمك لو يخطر ع بالي بحس بحالي ناسي حالي
أغلى منك مافي غالي يا أجمل إنسان
حبك ساكن دايب فيي ومدوب قلبي بحنيه
شوفي بنظراتي وعينيي شو فيها حنان
اسمك لو يخطر ع بالي بحس بحالي ناسي حالي
أغلى منك مافي غالي يا أجمل إنسان
على حبك قلبي عايش وإسأل الدقات
حتى أشوفك يا حبيبي شو بعد اللحظات
بحر عيونك صوت سافر ع أجمل نغمات
وحدك انت يا حبيبي عندي بالحياه
على حبك قلبي عايش وإسأل الدقات
حتى أشوفك يا حبيبي شو بعد اللحظات
بحر عيونك صوت سافر ع أجمل نغمات
وحدك انت يا حبيبي عندي بالحياه

Mon cœur vit pour toi - قلبي عايش

Peut-être que je me fâcherai un peu contre toi
Peut-être que je m'éloignerai de toi un moment
Mais ne pense pas que tu vas partir de mon cœur
Ton cœur m'a habitué à ton amour
Il est difficile que l'amour d'un autre me prenne
Qui pourrait me séparer de toi, tu es l'amour de mon âme
Peut-être que je me fâcherai un peu contre toi
Peut-être que je m'éloignerai de toi un moment
Mais ne pense pas que tu vas partir de mon cœur
Ton cœur m'a habitué à ton amour
Il est difficile que l'amour d'un autre me prenne
Qui pourrait me séparer de toi, tu es l'amour de mon âme
Mon cœur vit pour ton amour, demande à ses battements
Jusqu'à ce que je te voie mon amour, que se passe-t-il après les moments
La mer de tes yeux, un son qui a voyagé sur les plus belles mélodies
Seul toi mon amour, tu es à moi dans la vie
Mon cœur vit pour ton amour, demande à ses battements
Jusqu'à ce que je te voie mon amour, que se passe-t-il après les moments
La mer de tes yeux, un son qui a voyagé sur les plus belles mélodies
Seul toi mon amour, tu es à moi dans la vie
Ton amour est en moi, fondu en moi, fondant mon cœur avec tendresse
Regarde dans mes regards et mes yeux, ce qu'il y a de tendresse
Si ton nom me vient à l'esprit, je sens que je me souviens de ma situation
Il n'y a personne de plus précieux que toi, mon plus bel être
Ton amour est en moi, fondu en moi, fondant mon cœur avec tendresse
Regarde dans mes regards et mes yeux, ce qu'il y a de tendresse
Si ton nom me vient à l'esprit, je sens que je me souviens de ma situation
Il n'y a personne de plus précieux que toi, mon plus bel être
Mon cœur vit pour ton amour, demande à ses battements
Jusqu'à ce que je te voie mon amour, que se passe-t-il après les moments
La mer de tes yeux, un son qui a voyagé sur les plus belles mélodies
Seul toi mon amour, tu es à moi dans la vie
Mon cœur vit pour ton amour, demande à ses battements
Jusqu'à ce que je te voie mon amour, que se passe-t-il après les moments
La mer de tes yeux, un son qui a voyagé sur les plus belles mélodies
Seul toi mon amour, tu es à moi dans la vie