Текст и перевод песни Fadl Shaker - Shbeana Men El Tamseel - شبعنا من التمثيل

Shbeana Men El Tamseel - شبعنا من التمثيل

يا اللي مفكر نفسك فوق البشر و الناس
قادر و يكسر نفسك رب البشر و الناس
مهما كبرت هتوصل لفين و آخرك إيه
اللي معلم يعلم بكرا الزمن ده عليه
و يا دنيا كفاية خيانة شبعنا من التمثيل
و أمانة عليكي أمانة لو شوفتي حد اصيل
تقوليله يا عم فارقنا لا زمانك ولا دنيتنا
ده زمان العايب فيه في السما و الحُر ذليل
و يا دنيا كفاية خيانة شبعنا من التمثيل
و أمانة عليكى أمانة لو شوفتِى حد أصيل
تقوليلة يا عم فارقنا لا زمانك ولا دنيتنا
ده زمان العايب فيه فى السما والحُر ذليل
وليه في ناس بتتمنى دمار
دمار غيرها
مشاعرها دى زيف مصنوع
و ناس تانية بتتمنى الهنا
الهنا لغيرها
وتصحى وقلبها مخدوع
ويا دنيا كفاية خيانة آاه
وأمانة عليكى أمانة لو شوفتى حد أصيل
تقوليله يا عم فارقنا لا زمانك ولا دنيتنا
دة زمان العايب فيه في السما والحُر ذليل
و يا دنيا كفاية خيانة شبعنا من التمثيل
وأمانة عليكى أمانة لو شوفتى حد أصيل
تقوليله يا عم فارقنا لا زمانك ولا دنيتنا
ده زمان العايب فيه فى السما والحُر ذليل
مهما كبرت هتوصل لفين وأخرك أيه
اللي معلم يعلم بكره الزمن ده عليه

Nous en avons assez de la simulation - شبعنا من التمثيل

Ô toi qui penses être au-dessus des humains et des gens,
Capable de te briser toi-même, le Seigneur des humains et des gens,
Peu importe combien tu grandis, où arriveras-tu et quelle sera ta fin ?
Celui qui enseigne enseignera demain, ce temps est sur lui,
Oh, monde, assez de trahison, nous en avons assez de la simulation,
Et par ta propre honnêteté, si tu vois quelqu'un de noble,
Dis-lui, mon frère, nous avons rompu avec ton temps et ton monde,
C'est le temps où le faible est dans le ciel et le libre est humilié,
Oh, monde, assez de trahison, nous en avons assez de la simulation,
Et par ta propre honnêteté, si tu vois quelqu'un de noble,
Dis-lui, mon frère, nous avons rompu avec ton temps et ton monde,
C'est le temps où le faible est dans le ciel et le libre est humilié,
Pourquoi y a-t-il des gens qui souhaitent la destruction,
La destruction des autres,
Ses sentiments sont un faux fabriqué,
Et d'autres personnes souhaitent le bonheur,
Le bonheur des autres,
Et se réveiller avec un cœur trompé,
Oh, monde, assez de trahison, ah,
Et par ta propre honnêteté, si tu vois quelqu'un de noble,
Dis-lui, mon frère, nous avons rompu avec ton temps et ton monde,
C'est le temps où le faible est dans le ciel et le libre est humilié,
Oh, monde, assez de trahison, nous en avons assez de la simulation,
Et par ta propre honnêteté, si tu vois quelqu'un de noble,
Dis-lui, mon frère, nous avons rompu avec ton temps et ton monde,
C'est le temps où le faible est dans le ciel et le libre est humilié,
Peu importe combien tu grandis, où arriveras-tu et quelle sera ta fin ?
Celui qui enseigne enseignera demain, ce temps est sur lui.