Wennabee Da Haram - Fadl Shaker перевод на немецкий

Wennabee Da Haram

والله لو جابولى فى يوم حتى القمر
اقولهم هاتولى عنة ولو خبر
مش عايزة القمر عايزة اسمع خبر
يحكيلى عن حبيبى وازاى حال حبيبى
دة بقالة كام سنة متغرب عننا
سلامات وازاى حالكم سلامات
وحشانا يا ناس عيونكم سلامات
وبس دة حرام والنبى والنبى دة حرام
تنسونا بالسنة دة حرام
دة حرام والنبى

Beim Propheten, das ist eine Schande

Bei Gott, selbst wenn sie mir eines Tages den Mond brächten,
würde ich ihnen sagen, bringt mir Nachrichten von ihr, auch nur ein Wort.
Ich will nicht den Mond, ich will Nachrichten hören,
die mir von meiner Liebsten erzählen und wie es meiner Liebsten geht.
Sie ist schon seit wie vielen Jahren von uns fort.
Grüße, und wie geht es dir? Grüße.
Ich vermisse deine Augen. Grüße.
Aber das ist eine Schande, beim Propheten, beim Propheten, das ist eine Schande.
Dass du mich Jahr für Jahr vergisst, das ist eine Schande.
Das ist eine Schande, beim Propheten.