Текст и перевод песни Fadl Shaker - Wennabee Da Haram

Wennabee Da Haram

والله لو جابولى فى يوم حتى القمر
اقولهم هاتولى عنة ولو خبر
مش عايزة القمر عايزة اسمع خبر
يحكيلى عن حبيبى وازاى حال حبيبى
دة بقالة كام سنة متغرب عننا
سلامات وازاى حالكم سلامات
وحشانا يا ناس عيونكم سلامات
وبس دة حرام والنبى والنبى دة حرام
تنسونا بالسنة دة حرام
دة حرام والنبى

Wennabee Da Haram

Par Allah, même si on m'apportait la lune un jour,
Je leur dirais : "Apportez-moi des nouvelles d'elle, au moins."
Je ne veux pas de la lune, je veux entendre des nouvelles,
Qui me parleront de mon amour, et de comment il va.
Cela fait combien d'années qu'il est parti loin de nous ?
Que la paix soit avec vous, comment allez-vous ?
Tu nous manques, mon amour, que tes yeux soient en paix.
Mais c'est interdit, par le Prophète, par le Prophète, c'est interdit,
Nous oublier pendant un an, c'est interdit.
C'est interdit, par le Prophète.