Текст и перевод песни Fadl Shaker - غيب

غيب

غيب عن عيني لو مرتاح
واعتبرو حب وراح و نساني
عن نفسي مش هنساك
روح مش فارقه عندي كتير
جوايا حب كبير
وكفاية الي انا عشتو معاك

غيب عن عيني لو مرتاح
واعتبرو حب وراح و نساني
عن نفسي مش هنساك
روح مش فارقه عندي كتير
جوايا حب كبير
وكفاية الي انا عشتو معاك

بعز ما انا محتاج وجودك بعدت عني
وعايزني انسى ازاي يا عمري يا حته مني
معقول هتبعد يا ريت جاوبني الخوف قاتلني
لو سهل تنسى انا عمري مانسى وغصب عني

يا دا الي افتركتو حبيب
بيقولي كولو نصيب اه ياقلبي
دا مافيش كلام يتقال
بان كل الي كان جواك
من جوه انا شيفاك ريحني
جوايا الف سؤال

بعز ما انا محتاج وجودك بعدت عني
وعايزني انسى ازاي يا عمري يا حته مني
معقول هتبعد يا ريت جاوبني الخوف قاتلني
لو سهل تنسى انا عمري مانسى وغصب عني

غيب عن عيني لو مرتاح
واعتبرو حب وراح و نساني
عن نفسي مش هنساك
روح مش فارقه عندي كتير
جوايا حب كبير
وكفاية الي انا عشتو معاك

Пропажа

Скройся с глаз моих, если тебе так легче
Думай, что любовь прошла и ты обо мне забыл
Но я тебя не разлюблю
Твой уход для меня не так важен
В моем сердце огромная любовь
И того, что я пережил с тобой, достаточно

Скройся с глаз моих, если тебе так легче
Думай, что любовь прошла и ты обо мне забыл
Но я тебя не разлюблю
Твой уход для меня не так важен
В моем сердце огромная любовь
И того, что я пережил с тобой, достаточно

Когда я больше всего нуждался в тебе, ты оставил меня
И хочешь, чтобы я забыл, как? Ведь ты - моя жизнь, часть меня
Неужели ты уйдешь? Ответь, пожалуйста, страх убивает меня
Если тебе легко забыть, мне - никогда, даже против воли

Вот тот, что меня любил,
Говорит, что все это судьба. Ох, сердце мое
Тут нечего сказать
Стало видно, что было у тебя на душе
Внутри я вижу тебя, оставь меня
У меня тысяча вопросов

Когда я больше всего нуждался в тебе, ты оставил меня
И хочешь, чтобы я забыл, как? Ведь ты - моя жизнь, часть меня
Неужели ты уйдешь? Ответь, пожалуйста, страх убивает меня
Если тебе легко забыть, мне - никогда, даже против воли

Скройся с глаз моих, если тебе так легче
Думай, что любовь прошла и ты обо мне забыл
Но я тебя не разлюблю
Твой уход для меня не так важен
В моем сердце огромная любовь
И того, что я пережил с тобой, достаточно