Текст и перевод песни Fadl Shaker - مع السلامة

مع السلامة

بهد نفسي و بابني فيك
و جيت على نفسي
ياما علشان ارضيك
مش قادرة أبقى زيّك
أنت عايش لروحك
وأنا عايشة ليك
يالا مع السلامة
أنا استحملت ياما
هو أنا علشان بحبك
بتعذبني بيك
أزاي عايز تسيبني
روح مش حتحايل عليك
تقدر تقولي عملت أيه
علشان تكسرلي قلبي
اللي أنت فيه

أنا حبعد بس عنك
لكن مش حقدر أنسى
أنك حبي الوحيد

Au revoir

Je me suis brisé pour toi et pour notre enfant
Je me suis fait violence
Combien de fois pour te satisfaire
Je ne peux pas rester comme toi
Tu vis pour toi-même
Et moi, je vis pour toi
Alors, au revoir
J'ai beaucoup enduré
Est-ce que je te fais souffrir parce que je t'aime ?
Tu me fais souffrir avec toi
Comment peux-tu me quitter ?
Je ne vais pas te supplier
Peux-tu me dire ce que j'ai fait
Pour te briser le cœur ?
Ce que tu es

Je vais m'éloigner de toi
Mais je ne pourrai pas oublier
Que tu es mon seul amour