Текст и перевод песни Fady Andraws - Etla'y Menny

Etla'y Menny

عايش ع أحبال "عحبال" الذكرى وناطر دفشي, غرقان في بحر الماضي وبدي أشكي
عايش عأحبال الذكرى و ناطر دفشي غرقان ببحر الماضي و بدي اشكي
أنا مش مشكلتي مني حدك
مشكلتي المشلول اللي بصدري حابب يمشي
يروحلك و يبوس التوبة و يقولك غلطان مانه عارف اللي متلك ضد النسيان
ويروحلك ويبوس التوبه ويقولك غلطان منو عارف المثلك "المتلك" ضد النسيان

Etla'y Menny

I live on the memories and wait for your arrival, I'm drowning in the sea of the past and I want to confess
I live on the memories and wait for your arrival, I'm drowning in the sea of the past and I want to confess
My problem is not from me
My problem is the paralyzed in my chest who wants to walk
Go to you and kiss the repentance and tell you I was wrong, I don't know that someone like you is against forgetting
Go to you and kiss the repentance and tell you I was wrong, I don't know that someone like you is against forgetting