Текст и перевод песни Fady Maalouf - Blessed

Blessed

Long before you came I knew
Somehow life would bring me you
Long before you spoke my name
I believe you knew I missed you

I love you more than words can say
I love you, there's no other way

For the first time in my life
I am someone great
For the first time I've come home
I have found my fate
I believe it when I see you smile
That I'm blessed
I'm blessed, I am
I'm truly blessed

I believe it when I see you smile
That I'm blessed
I'm blessed, I am

For all the nights to come (and) all days, you'll be inside my heart
Always

For the first time in my life
I am someone great
For the first time i've come home
I have found my fate
I believe it when I see you smile
That I'm blessed
I'm blessed, I am

I am someone great
For the first time I've come home
I have found my fate
I believe it when I see you smile
That I'm blessed
I'm blessed, I am
I'm truly blessed

Béni

Bien avant ton arrivée, je le savais
Que la vie me te ferait rencontrer
Bien avant que tu prononces mon nom
Je savais que tu me manquais

Je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire
Je t'aime, il n'y a pas d'autre façon

Pour la première fois de ma vie
Je suis quelqu'un de bien
Pour la première fois, je suis rentré chez moi
J'ai trouvé mon destin
Je le crois quand je te vois sourire
Que je suis béni
Je suis béni, je le suis
Je suis vraiment béni

Je le crois quand je te vois sourire
Que je suis béni
Je suis béni, je le suis

Pour toutes les nuits à venir (et) tous les jours, tu seras dans mon cœur
Toujours

Pour la première fois de ma vie
Je suis quelqu'un de bien
Pour la première fois, je suis rentré chez moi
J'ai trouvé mon destin
Je le crois quand je te vois sourire
Que je suis béni
Je suis béni, je le suis

Je suis quelqu'un de bien
Pour la première fois, je suis rentré chez moi
J'ai trouvé mon destin
Je le crois quand je te vois sourire
Que je suis béni
Je suis béni, je le suis
Je suis vraiment béni