Текст и перевод песни Fady Maalouf - I Would Die For You

I Would Die For You

Je mourrais pour toi

I never knew

Je ne savais pas

That I could feel like this

Que je pouvais me sentir comme ça

I can not wait

Je ne peux pas attendre

For your sweet and loving kiss

Ton doux et tendre baiser

I can't find

Je ne trouve pas

The right words to say

Les mots justes à dire

What I feel for you

Ce que je ressens pour toi

For you everyday

Pour toi chaque jour

I would die for you

Je mourrais pour toi

I would lie for you

Je mentirais pour toi

If you really want me to

Si tu le voulais vraiment

I'll give the world to you

Je te donnerais le monde entier

I would die for you

Je mourrais pour toi

I know the reason and it's true

Je connais la raison et c'est vrai

If love can kill I'll die for you

Si l'amour peut tuer, je mourrais pour toi

Make me fly

Fais-moi voler

And I could touch the sky

Et je pourrais toucher le ciel

Stand by me

Sois à mes côtés

This is what I want to be

C'est ce que je veux être

Can you feel it

Tu le sens

I will always love you so

Je t'aimerai toujours autant

I would die for you Baby

Je mourrais pour toi, mon amour

Never let you go

Je ne te laisserai jamais partir

I would die for you

Je mourrais pour toi

I would lie for you

Je mentirais pour toi

If you really want me to

Si tu le voulais vraiment

I'll give the world to you

Je te donnerais le monde entier

I would die for you

Je mourrais pour toi

I know the reason and it's true

Je connais la raison et c'est vrai

If love can kill I'll die for you

Si l'amour peut tuer, je mourrais pour toi

I never felt like this

Je ne me suis jamais senti comme ça

Felt like this before

Senti comme ça avant

I dont wanna be

Je ne veux plus être

Lonely anymore

Seul

Lonely anymore

Seul

I would die for you

Je mourrais pour toi

I would lie for you

Je mentirais pour toi

If you really want me to

Si tu le voulais vraiment

I'll give the world to you

Je te donnerais le monde entier

I would die for you

Je mourrais pour toi

I know the reason and it's true

Je connais la raison et c'est vrai

If love can kill I'll die

Si l'amour peut tuer, je mourrais

If love can kill I'll die for you

Si l'amour peut tuer, je mourrais pour toi

Оцените перевод

Авторы: Alex Christensen, Peter Koenemann

Альбом

Blessed

дата релиза

25-07-2008

1 Against The Odds
2 Blessed - Radio Version
3 Love Of My Life
4 This Anchor Holds
5 Good Thing
6 I Would Die For You
7 One More Try
8 Papillon d'amour
9 I Love To Sing With You Again
10 Perfect
11 Will You Still Love Me Tomorrow
12 Opening Night
13 Sway
14 Show Me Your Love

Еще альбомы