Текст и перевод песни Fady Maalouf - Into the Light (Extended Club Mix)

Into the Light (Extended Club Mix)

Won't be alone now
I'll find a way
Do you think that I'll bow
To everything you say
I never realized
I was blind to see
That everything was changing.
It is a memory
Where we used to be,

Now it's all too late!

I'm walking away,
Out of the door
And into the night,
It's now or never.
I'm walking away,
What I'm fighting for,
It aint worth the price,
I won't wait forever.
There'll be no happy ending,
No long goodbyes,
I'm walking away,
I'm letting you go,
Turn around and step into the light.

We can't deny it,
Nothing stays the same.
You know the tears in my eyes
Are nothing more than rain.
I won't be looking back
Only moving on,

Now I found my tomorrows.
The road ahead of me
The possibilities
There's where I belong

I'm walking away,
Out of the door
And into the night,
It's now or never.
I'm walking away,
What I'm fighting for,
It aint worth the price,
I won't wait forever.
There'll be no happy ending,
No long goodbyes,
I'm walking away,
I'm letting you go,
Turn around and step into the light

Into the light
Into the light
Into the liiiiight
Into the light
Into the light
Into the liiiiight

I'm walking away,
Out of the door
And into the night,
It's now or never.
I'm walking away,
What I'm fighting for,
It aint worth the price,
I won't wait forever.
There'll be no happy ending,
No long goodbyes,
I'm walking away,
I'm letting you go,
Turn around and step into the light

К свету (Extended Club Mix)

Я больше не буду одинок,
Я найду свой путь.
Ты думаешь, я склонюсь
Перед каждым твоим словом?
Я не понимал,
Был слеп и не видел,
Что всё меняется.
Это лишь воспоминание,
Кем мы были раньше,

Теперь уже слишком поздно!

Я ухожу,
Захлопнув дверь,
В ночь,
Сейчас или никогда.
Я ухожу,
То, за что я борюсь,
Не стоит этой цены,
Я не буду ждать вечно.
Не будет счастливого конца,
Долгих прощаний,
Я ухожу прочь,
Отпускаю тебя,
Развернись и шагни к свету.

Мы не можем отрицать,
Ничто не вечно.
Знай, что слёзы в моих глазах
Всего лишь дождь.
Я не буду оглядываться,
Буду только двигаться вперед,

Теперь я обрёл своё завтра.
Дорога передо мной,
Все возможности,
Вот где моё место.

Я ухожу,
Захлопнув дверь,
В ночь,
Сейчас или никогда.
Я ухожу,
То, за что я борюсь,
Не стоит этой цены,
Я не буду ждать вечно.
Не будет счастливого конца,
Долгих прощаний,
Я ухожу прочь,
Отпускаю тебя,
Развернись и шагни к свету.

К свету,
К свету,
К светуууу
К свету,
К свету,
К светуууу.

Я ухожу,
Захлопнув дверь,
В ночь,
Сейчас или никогда.
Я ухожу,
То, за что я борюсь,
Не стоит этой цены,
Я не буду ждать вечно.
Не будет счастливого конца,
Долгих прощаний,
Я ухожу прочь,
Отпускаю тебя,
Развернись и шагни к свету.