Fady Maalouf - Into The Light - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fady Maalouf - Into The Light




Won't be alone now
Теперь я не буду один.
I'll find a way
Я найду способ
Do you think that I'll bow
Ты думаешь, я поклонюсь
To everything you say
Ко всему, что ты говоришь
I never realized
Я никогда не понимал
I was blind to see
Я был слеп, чтобы видеть
That everything was changing.
Что все меняется.
It is a memory
Это воспоминание
Where we used to be,
Там, где мы были раньше,
Now it's all too late!
Теперь уже слишком поздно!
I'm walking away,
Я ухожу,
Out of the door
Выходите за дверь
And into the night,
И растворился в ночи,
It's now or never.
Сейчас или никогда.
I'm walking away,
Я ухожу,
What I'm fighting for,
За что я борюсь,
It aint worth the price,
Это не стоит такой цены,
I won't wait forever.
Я не буду ждать вечно.
There'll be no happy ending,
Счастливого конца не будет,
No long goodbyes,
Никаких долгих прощаний,
I'm walking away,
Я ухожу,
I'm letting you go,
Я отпускаю тебя,
Turn around and step into the light.
Повернись и выйди на свет.
We can't deny it,
Мы не можем этого отрицать,
Nothing stays the same.
Ничто не остается неизменным.
You know the tears in my eyes
Ты знаешь слезы в моих глазах
Are nothing more than rain.
Это не что иное, как дождь.
I won't be looking back
Я не буду оглядываться назад
Only moving on,
Только двигаюсь дальше,
Now I found my tomorrows.
Теперь я нашел свое завтра.
The road ahead of me
Дорога передо мной
The possibilities
Возможности
There's where I belong
Вот где мое место
I'm walking away,
Я ухожу,
Out of the door
Выходите за дверь
And into the night,
И растворился в ночи,
It's now or never.
Сейчас или никогда.
I'm walking away,
Я ухожу,
What I'm fighting for,
За что я борюсь,
It aint worth the price,
Это не стоит такой цены,
I won't wait forever.
Я не буду ждать вечно.
There'll be no happy ending,
Счастливого конца не будет,
No long goodbyes,
Никаких долгих прощаний,
I'm walking away,
Я ухожу,
I'm letting you go,
Я отпускаю тебя,
Turn around and step into the light
Повернись и выйди на свет
Into the light
На свет
Into the light
На свет
Into the liiiiight
В самый разгар
Into the light
На свет
Into the light
На свет
Into the liiiiight
В самый разгар
I'm walking away,
Я ухожу,
Out of the door
Выходите за дверь
And into the night,
И растворился в ночи,
It's now or never.
Сейчас или никогда.
I'm walking away,
Я ухожу,
What I'm fighting for,
За что я борюсь,
It aint worth the price,
Это не стоит такой цены,
I won't wait forever.
Я не буду ждать вечно.
There'll be no happy ending,
Счастливого конца не будет,
No long goodbyes,
Никаких долгих прощаний,
I'm walking away,
Я ухожу,
I'm letting you go,
Я отпускаю тебя,
Turn around and step into the light
Повернись и выйди на свет





Авторы: Fady Maalouf, Andrew Nicholas Love, Ivo Moring


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.