Into The Light - Fady Maalouf перевод на немецкий

Into The Light

Won't be alone now
I'll find a way
Do you think that I'll bow
To everything you say
I never realized
I was blind to see
That everything was changing.
It is a memory
Where we used to be,

Now it's all too late!

I'm walking away,
Out of the door
And into the night,
It's now or never.
I'm walking away,
What I'm fighting for,
It aint worth the price,
I won't wait forever.
There'll be no happy ending,
No long goodbyes,
I'm walking away,
I'm letting you go,
Turn around and step into the light.

We can't deny it,
Nothing stays the same.
You know the tears in my eyes
Are nothing more than rain.
I won't be looking back
Only moving on,

Now I found my tomorrows.
The road ahead of me
The possibilities
There's where I belong

I'm walking away,
Out of the door
And into the night,
It's now or never.
I'm walking away,
What I'm fighting for,
It aint worth the price,
I won't wait forever.
There'll be no happy ending,
No long goodbyes,
I'm walking away,
I'm letting you go,
Turn around and step into the light

Into the light
Into the light
Into the liiiiight
Into the light
Into the light
Into the liiiiight

I'm walking away,
Out of the door
And into the night,
It's now or never.
I'm walking away,
What I'm fighting for,
It aint worth the price,
I won't wait forever.
There'll be no happy ending,
No long goodbyes,
I'm walking away,
I'm letting you go,
Turn around and step into the light

Ins Licht

Werde jetzt nicht allein sein
Ich werde einen Weg finden
Glaubst du, dass ich mich beuge
Vor allem, was du sagst
Mir war nie klar
Ich war blind zu sehen
Dass sich alles veränderte.
Es ist eine Erinnerung
Wo wir einst waren,

Jetzt ist es zu spät!

Ich gehe weg,
Aus der Tür
Und in die Nacht,
Es ist jetzt oder nie.
Ich gehe weg,
Wofür ich kämpfe,
Ist den Preis nicht wert,
Ich werde nicht ewig warten.
Es wird kein Happy End geben,
Keinen langen Abschied,
Ich gehe weg,
Ich lasse dich gehen,
Dreh dich um und tritt ins Licht.

Wir können es nicht leugnen,
Nichts bleibt gleich.
Du weißt, die Tränen in meinen Augen
Sind nichts weiter als Regen.
Ich werde nicht zurückblicken
Nur weitergehen,

Jetzt habe ich meine Morgen gefunden.
Der Weg vor mir
Die Möglichkeiten
Dort gehöre ich hin

Ich gehe weg,
Aus der Tür
Und in die Nacht,
Es ist jetzt oder nie.
Ich gehe weg,
Wofür ich kämpfe,
Ist den Preis nicht wert,
Ich werde nicht ewig warten.
Es wird kein Happy End geben,
Keinen langen Abschied,
Ich gehe weg,
Ich lasse dich gehen,
Dreh dich um und tritt ins Licht

Ins Licht
Ins Licht
Ins Liiiicht
Ins Licht
Ins Licht
Ins Liiiicht

Ich gehe weg,
Aus der Tür
Und in die Nacht,
Es ist jetzt oder nie.
Ich gehe weg,
Wofür ich kämpfe,
Ist den Preis nicht wert,
Ich werde nicht ewig warten.
Es wird kein Happy End geben,
Keinen langen Abschied,
Ich gehe weg,
Ich lasse dich gehen,
Dreh dich um und tritt ins Licht