Текст и перевод песни Fady Maalouf - One More Try

One More Try

You make my world go crazy
I'm crazy for you
I need you now to save me
And I wanna be with you

I've been untrue
I hurt you through
Forgive me now
I'll make up somehow

One more try
I'm lonely here without you
Put my arms around you
One more try
And my soul is searching
Nothing than the real thing
Baby one more try

So many lies I told you
Too may lies
Uh I hurt you so

I've been untrue
I hurt you through
Forgive me now
I'll make up somehow

I've been untrue
I hurt you through
Forgive me now
I'll make up somehow

One more try
I'm lonely here without you
Put my arms around you
One more try
And my soul is searching
Nothing than the real thing

One more try
And my soul is searching
Nothing than the real thing 2x

Baby give me one more chance to show you
I really wanna show my love
I really wanna show my love for you
Baby remember all that we've planned
I really wanna show my love
I really wanna show my love for you

Baby one more try...

Une autre chance

Tu rends mon monde fou
Je suis fou de toi
J'ai besoin de toi maintenant pour me sauver
Et je veux être avec toi

J'ai été infidèle
Je t'ai fait du mal
Pardonnez-moi maintenant
Je vais me rattraper

Une autre chance
Je suis seul ici sans toi
Mettre mes bras autour de toi
Une autre chance
Et mon âme est à la recherche
Rien que la vraie chose
Bébé, une autre chance

Tant de mensonges que je t'ai dits
Trop de mensonges
Je t'ai tellement fait mal

J'ai été infidèle
Je t'ai fait du mal
Pardonnez-moi maintenant
Je vais me rattraper

J'ai été infidèle
Je t'ai fait du mal
Pardonnez-moi maintenant
Je vais me rattraper

Une autre chance
Je suis seul ici sans toi
Mettre mes bras autour de toi
Une autre chance
Et mon âme est à la recherche
Rien que la vraie chose

Une autre chance
Et mon âme est à la recherche
Rien que la vraie chose 2x

Bébé, donne-moi une autre chance de te montrer
Je veux vraiment montrer mon amour
Je veux vraiment montrer mon amour pour toi
Bébé, souviens-toi de tout ce que nous avons prévu
Je veux vraiment montrer mon amour
Je veux vraiment montrer mon amour pour toi

Bébé, une autre chance...