Текст и перевод песни Fady Maalouf - Vole Mon Âme

Vole Mon Âme

Vole mon âme

Je rêve de ton corps
éveilles mes envies
Mon unique trésor
Voyage au paradis
Tout près de toi
Je suis en transe, oh non

Viens, danses avec moi
Au son de l'océan
Le rythme de nos pas
Résonne au fond du temps
Tu es ma joie
Prends moi la main

Cherches encore l'amour en moi
Jour et nuit, je serais là pour toi
Vole mon âme le silence, ton coeur qui bat
à jamais unis, mais tu t'en vas
Vole mon âme Je t'aime, mon bel ange
Dessines mes désirs
Et notre histoire étrange
Racontes mes plaisirs
Tout près de toi
Je suis en trans, oh non

Tu es un poème
étoile de mon destin
Vie de bohème
Les avions et les trains
Tu es ma joie
Prends-moi la main

Cherches encore l'amour en moi
Jour et nuit, je serais là pour toi
Vole mon âme le silence, ton coeur qui bat
à jamais unis, mais tu t'en vas
Vole mon âme Les échos, plus froids que l'hiver
Autant les printemps
Je plane sur terre
J'attends le bonheur
Les flammes de mes heures

Tout près de toi, je suis en transe
Vole mon âme, ma voix
Le silence, ton coeur qui bat
à jamais unis, mais tu t'en vas
Vole mon âme...

Steal My Soul

Steal my soul

I dream of your body
awakening my desires
My one and only treasure
Journey to paradise
Close to you
I'm in a trance, oh no

Come, dance with me
To the sound of the ocean
The rhythm of our steps
Echoes through time
You are my joy
Take my hand

Still seeking love within me
Day and night, I'll be there for you
Steal my soul, the silence, your beating heart
Forever united, but you're going away
Steal my soul I love you, my beautiful angel
Draw my desires
And our strange story
Tell me of my pleasures
Close to you
I'm in a trance, oh no

You are a poem
Star of my destiny
Bohemian life
Planes and trains
You are my joy
Take my hand

Still seeking love within me
Day and night, I'll be there for you
Steal my soul, the silence, your beating heart
Forever united, but you're going away
Steal my soul The echoes, colder than winter
As the springs
I soar on earth
I await happiness
The flames of my hours

Close to you, I'm in a trance
Steal my soul, my voice
The silence, your beating heart
Forever united, but you're going away
Steal my soul...