Empty Promise - Fae перевод на немецкий

Empty Promise

Scraped my Camaro on the curb again, just
Trying to light another cigarette, but
Couldn′t hear sirens in my head
No one's surprised when I turn up dead

And you were raised to say please and thank you
But I have learned I should always take two
Cause you know closed mouths don′t get fed
Don't be surprised when you turn up dead

Impatient and reckless
Heaven was an empty promise, just like me
Impatient and reckless
You don't get anything for waiting patiently
Impatient and reckless
Fucked up at the edges, yeah
Impatient and reckless
Heaven was an empty promise, just like me

I striked a match just to watch it burn
Know better than just to wait my turn
Cause lonely gazes turn to tired eyes
When I take mine, no one is surprised

FUCK

Impatient and reckless
Heaven was an empty promise, just like me
Impatient and reckless
You don′t get anything for waiting patiently
Impatient and reckless
Fucked up at the edges
Impatient and reckless
Heaven was an empty promise, just like me

Heaven was an
Heaven was an
Heaven was an empty promise just like me
Heaven was an empty promise just like me
Heaven was an empty promise just like me
Heaven was an empty promise

Impatient and reckless
Heaven was an empty promise, just like me
Impatient and reckless
You don′t get anything for waiting patiently
Impatient and reckless
Fucked up at the edges, yeah
Impatient and reckless
Heaven was an empty promise, just like me

Leeres Versprechen

Hab meinen Camaro wieder am Bordstein zerkratzt, nur
Versuche, mir noch eine Zigarette anzuzünden, aber
Konnte die Sirenen in meinem Kopf nicht hören
Niemand ist überrascht, wenn ich tot auftauche

Und du wurdest erzogen, bitte und danke zu sagen
Aber ich habe gelernt, dass ich immer zwei nehmen sollte
Denn du weißt, geschlossene Münder werden nicht gefüttert
Sei nicht überrascht, wenn du tot auftauchst

Ungeduldig und rücksichtslos
Der Himmel war ein leeres Versprechen, genau wie ich
Ungeduldig und rücksichtslos
Du bekommst nichts dafür, geduldig zu warten
Ungeduldig und rücksichtslos
An den Rändern verkorkst, ja
Ungeduldig und rücksichtslos
Der Himmel war ein leeres Versprechen, genau wie ich

Ich zündete ein Streichholz an, nur um es brennen zu sehen
Weiß es besser, als nur auf meine Chance zu warten
Denn einsame Blicke werden zu müden Augen
Wenn ich mir meins nehme, ist niemand überrascht

SCHEISSE

Ungeduldig und rücksichtslos
Der Himmel war ein leeres Versprechen, genau wie ich
Ungeduldig und rücksichtslos
Du bekommst nichts dafür, geduldig zu warten
Ungeduldig und rücksichtslos
An den Rändern verkorkst
Ungeduldig und rücksichtslos
Der Himmel war ein leeres Versprechen, genau wie ich

Der Himmel war ein
Der Himmel war ein
Der Himmel war ein leeres Versprechen, genau wie ich
Der Himmel war ein leeres Versprechen, genau wie ich
Der Himmel war ein leeres Versprechen, genau wie ich
Der Himmel war ein leeres Versprechen

Ungeduldig und rücksichtslos
Der Himmel war ein leeres Versprechen, genau wie ich
Ungeduldig und rücksichtslos
Du bekommst nichts dafür, geduldig zu warten
Ungeduldig und rücksichtslos
An den Rändern verkorkst, ja
Ungeduldig und rücksichtslos
Der Himmel war ein leeres Versprechen, genau wie ich