Текст и перевод песни Fae - Just Another Nightmare

Just Another Nightmare

You were trying to save me but you
Don't know i can't help myself
Demons come and stay the night and
Pour a glass from the top shelf
Never seem to say farewell

Were you looking in the mirror?
You'll never be by yourself
Crawl into my empty bed and
You know that I'll never tell
I'm going in for the kill

And I'll tell you
It's all in your head
Just another nightmare
I know that you're scared
That you're saying your prayers
It just seems so real
Cause I'm standing right there
But they don't even care
Just another nightmare

I just can't seem to wake up
Won't someone come and save us?
My mind is so tired
I keep calling it a liar

You think I'm a little lonely
I guess that you know me well
High enough to count my blessings
Maybe I've just gone insane
Least that's what the voices say

And I'll tell them
It's all in my head
Just another nightmare
You know that I'm scared
That I'm saying my prayers
It just seems so real
Cause you're standing right there
But you don't even care
Just another nightmare

I just can't seem to wake up
Won't someone come and save us?
My mind is so tired
I keep calling it a liar

Просто еще один кошмар

Ты пытался спасти меня, но ты
Не знаешь, что я не могу справиться сама
Демоны приходят и остаются на ночь и
Наливают стакан с верхней полки
Кажется, никогда не прощаются

Ты смотрел в зеркало?
Ты никогда не будешь один
Заползай в мою пустую кровать, и
Ты знаешь, что я никогда не расскажу
Я иду убивать

И я скажу тебе,
Что всё это у тебя в голове
Просто еще один кошмар
Я знаю, что ты боишься
Что ты читаешь свои молитвы
Это кажется таким реальным
Потому что я стою прямо здесь
Но им всё равно
Просто еще один кошмар

Я просто не могу проснуться
Не придет ли кто-нибудь и не спасет нас?
Мой разум так устал
Я продолжаю называть его лжецом

Ты думаешь, что я немного одинока
Думаю, ты хорошо меня знаешь
Достаточно высоко, чтобы считать мои благословения
Может быть, я просто сошла с ума
По крайней мере, так говорят голоса

И я скажу им,
Что всё это у меня в голове
Просто еще один кошмар
Ты знаешь, что я боюсь
Что я читаю свои молитвы
Это кажется таким реальным
Потому что ты стоишь прямо здесь
Но тебе всё равно
Просто еще один кошмар

Я просто не могу проснуться
Не придет ли кто-нибудь и не спасет нас?
Мой разум так устал
Я продолжаю называть его лжецом