Текст и перевод песни Fae - New Religion

New Religion

Hope you′ve said your prayers
I'm not doing any favors
You might see me as your savior
Being a god′s just in my nature

Cause I am your creator
Sacrifice sooner or later
Guess it's time you meet your maker
This is part of something greater

You should've seen this coming
Should′ve known I′m in control
You should have seen the warnings
A million cuts will take their toll

And I'm, I′m your new religion
Your new religion
Your new religion

Ungodly behavior
Did you tell them that I saved you?
When your demons tried to claim you
Did you tell them who you pray to?

Sick of being sacred
Sabotage till I'm not sainted
Have you so intoxicated
In your veins, I′m consecrated

You should've seen this coming
Should′ve known I'm in control
You should have seen the warnings
A million cuts will take their toll

And I'm, I′m your new religion
Your new religion
Your new religion

Ever have a god that just wanted to watch you sin?
Dangle you over the edge, a smile creeping in?
I know you thought you′re in control, I pulled you too far in
And now I know, I know, I'm under your skin

And I′m, I'm

And I′m, I'm your new religion
Your new religion
Your new religion

Nouvelle religion

J'espère que tu as dit tes prières
Je ne fais pas de faveurs
Tu me vois peut-être comme ton sauveur
Être une déesse est dans ma nature

Parce que je suis ton créateur
Sacrifice plus tôt ou plus tard
Je suppose qu'il est temps de rencontrer ton créateur
Cela fait partie de quelque chose de plus grand

Tu aurais dû voir ça venir
Tu aurais dû savoir que je contrôle tout
Tu aurais dû voir les avertissements
Un million de coupures feront leur effet

Et je suis, je suis ta nouvelle religion
Ta nouvelle religion
Ta nouvelle religion

Comportement impie
As-tu dit à tes amis que je t'ai sauvé ?
Quand tes démons ont essayé de te réclamer
As-tu dit à qui tu priais ?

Fatiguée d'être sacrée
Sabotage jusqu'à ce que je ne sois plus sainte
Je t'ai tellement intoxiqué
Dans tes veines, je suis consacrée

Tu aurais dû voir ça venir
Tu aurais dû savoir que je contrôle tout
Tu aurais dû voir les avertissements
Un million de coupures feront leur effet

Et je suis, je suis ta nouvelle religion
Ta nouvelle religion
Ta nouvelle religion

As-tu déjà eu une déesse qui voulait juste te voir pécher ?
Te faire pencher au bord du précipice, un sourire sournois ?
Je sais que tu pensais avoir le contrôle, je t'ai attiré trop loin
Et maintenant je sais, je sais, je suis sous ta peau

Et je suis, je suis

Et je suis, je suis ta nouvelle religion
Ta nouvelle religion
Ta nouvelle religion