Текст и перевод песни Fae August feat. Sharaktah - Nie mehr

Nie mehr

(Yeah yeah yeah)
(Shayaa yaa)
Du sagst du trinkst nie mehr
Und du rauchst nie mehr
Aber klingelst wieder Sturm in der Nacht

Du sagst du willst mich sehr
Und ich will dich auch
Doch unsere Liebe hält nur für eine Nacht

Halb 3 bei dir im Stadtteil
Ich weiß genau wo du grad bist
Was du machst
Ich bin allein
Dreh mir ein zwei
Denn die Gedanken um dich nehm
Mir beinahe alles was ich hab

Ich hör Stunden von dir nichts,
Und du hast wieder nichts gelernt
Wahrscheinlich bist du wieder dicht
Und deine Schachtel wieder leer

Und erst wenn du betrunken bist
Vermisst du mich auf einmal sehr

Sag nie wieder dass du morgen bleibst
Wir wissen beide das wird nie passieren
Und wieder stehst du vor meiner Tür
Vor meiner Tür

Du sagst du trinkst nie mehr
Und du rauchst nie mehr
Aber klingelst wieder Sturm in der Nacht

Du sagst du willst mich sehr
Und ich will dich auch
Doch unsere Liebe hält nur für eine Nacht

Und wach ich morgen auf
Und du liegst neben mir
Dann weiß ich ganz genau
Ich werd es bereuen

Fuck ich trink Nie mehr
Nein ich Rauch nie mehr
Doch du klingelst wieder Sturm in der Nacht

Komm auf die Party und seh dich
Aus ner Sekunde wird ne Ewigkeit
Mein 4. Becher alles dreht sich
Ja du bist sowas wie ein Fluch auf Lebenszeit

Und ich weiß jetzt schon
Dass du nicht ohne mich gehst
Wir machen's immer wieder
Auch wenn's keiner versteht
Morgen ist es falsch
Doch heute ist es zu spät

Sag mir nie wieder dass du morgen bleibst
Wir wissen beide es wird nie passieren
Wieder stehst du vor meiner Tür
Vor meiner Tür

Du sagst du trinkst nie mehr
Und du rauchst nie mehr
Aber klingelst wieder Sturm in der Nacht

Du sagst du willst mich sehr
Und ich will dich auch
Doch unsere Liebe hält nur für eine Nacht

Und wach ich morgen auf
Und du liegst neben mir
Dann weiß ich ganz genau
Ich werd es bereuen

Fuck ich trink Nie mehr
Nein ich Rauch nie mehr
Doch du klingelst wieder Sturm in der Nacht

Du sagst du trinkst nie mehr
Und du rauchst nie mehr
Aber klingelst wieder Sturm in der Nacht

Du sagst du willst mich sehr
Und ich will dich auch
Doch unsere Liebe hält nur für eine Nacht

Plus jamais

(Ouais ouais ouais)
(Shayaa yaa)
Tu dis que tu ne boiras plus jamais
Et que tu ne fumeras plus jamais
Mais tu sonnes à nouveau à la porte comme une tempête dans la nuit

Tu dis que tu m'aimes beaucoup
Et je t'aime aussi
Mais notre amour ne dure qu'une nuit

2h30 du matin dans ton quartier
Je sais exactement où tu es
Ce que tu fais
Je suis seule
J'en allume un ou deux
Car les pensées que j'ai de toi
Me prennent presque tout ce que j'ai

Je n'ai rien entendu de toi pendant des heures
Et tu n'as rien appris
Tu es probablement à nouveau ivre
Et ton paquet est à nouveau vide

Et ce n'est que lorsque tu es ivre
Que tu me manques soudainement beaucoup

Ne dis plus jamais que tu resteras demain
Nous savons tous les deux que cela n'arrivera jamais
Et tu es à nouveau devant ma porte
Devant ma porte

Tu dis que tu ne boiras plus jamais
Et que tu ne fumeras plus jamais
Mais tu sonnes à nouveau à la porte comme une tempête dans la nuit

Tu dis que tu m'aimes beaucoup
Et je t'aime aussi
Mais notre amour ne dure qu'une nuit

Et quand je me réveille le matin
Et que tu es à côté de moi
Alors je sais très bien
Que je vais le regretter

Putain, je ne boirai plus jamais
Non, je ne fumerai plus jamais
Mais tu sonnes à nouveau à la porte comme une tempête dans la nuit

Je viens à la fête et te vois
D'une seconde devient une éternité
Mon 4ème verre, tout tourne
Oui, tu es comme une malédiction à vie

Et je sais déjà
Que tu ne partiras pas sans moi
On le fait toujours
Même si personne ne comprend
Demain, c'est faux
Mais aujourd'hui, il est trop tard

Ne me dis plus jamais que tu resteras demain
Nous savons tous les deux que cela n'arrivera jamais
Tu es à nouveau devant ma porte
Devant ma porte

Tu dis que tu ne boiras plus jamais
Et que tu ne fumeras plus jamais
Mais tu sonnes à nouveau à la porte comme une tempête dans la nuit

Tu dis que tu m'aimes beaucoup
Et je t'aime aussi
Mais notre amour ne dure qu'une nuit

Et quand je me réveille le matin
Et que tu es à côté de moi
Alors je sais très bien
Que je vais le regretter

Putain, je ne boirai plus jamais
Non, je ne fumerai plus jamais
Mais tu sonnes à nouveau à la porte comme une tempête dans la nuit

Tu dis que tu ne boiras plus jamais
Et que tu ne fumeras plus jamais
Mais tu sonnes à nouveau à la porte comme une tempête dans la nuit

Tu dis que tu m'aimes beaucoup
Et je t'aime aussi
Mais notre amour ne dure qu'une nuit