FAEL - Rompe el Piso - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FAEL - Rompe el Piso




Rompe el Piso
Rompe el Piso
Okey yo no se hablar mucho en ingles ni tampoco en francés
D'accord, je ne parle pas beaucoup anglais ni français
Pero si en español y portugués
Mais je parle espagnol et portugais
You know how it is
Tu sais comment c'est
Ella tiene una cinturita bella
Elle a une belle petite taille
Solita solita se estrella
Elle se brise toute seule
Nadie le coge el ritmo a ella
Personne ne suit son rythme
A ella
Elle
Menéalo pa que se rompa el piso menéalo pa que se rompa el piso
Secoue-le pour faire craquer le sol, secoue-le pour faire craquer le sol
Ella se alborota y enreda su pelo liso
Elle s'agite et emmêle ses cheveux lisses
Dale arriba y al piso arriba y al piso
Vas-y, en haut et en bas, en haut et en bas
Menéalo pa que se rompa el piso menéalo pa que se rompa el piso
Secoue-le pour faire craquer le sol, secoue-le pour faire craquer le sol
Que rico se siente la nena sin compromiso dale arriba y al piso arriba y al piso
C'est tellement bon, la fille sans engagement, vas-y, en haut et en bas, en haut et en bas
Tu me bajas la fiebre con ese movimiento dame twerking pa fuera y para adentro
Tu me fais baisser la fièvre avec ce mouvement, donne-moi du twerk de l'extérieur vers l'intérieur
Tráete el abanicó y que no se pare el viento ella lo sabe que me tiene sediento
Apporte l'éventail et que le vent ne s'arrête pas, elle sait que j'ai soif
Dale suavecito hasta abajo yo se que a ti te gusta que te baile bien pegado
Fais-le doucement jusqu'en bas, je sais que tu aimes que je te danse bien collé
Dale tomemos un par de tragos que la noche esta buena para irnos pal carajo
Vas-y, prenons un couple de verres, la nuit est bonne pour aller au diable
Rompe rompe rompe rompe el piso la nena nalgona que no quiere compromiso
Casse, casse, casse, casse le sol, la fille aux fesses rebondies qui ne veut pas d'engagement
Mira como hace el espagar sin previo aviso sacude ese bumper y no pide permiso
Regarde comment elle fait l'espagar sans prévenir, secoue ce bumper et ne demande pas la permission
Ella tiene una cinturita bella
Elle a une belle petite taille
Solita solita se estrella nadie le coje el ritmo a ella a ella
Elle se brise toute seule, personne ne suit son rythme, elle
Menéalo pa que se rompa el piso menéalo pa que se rompa el piso
Secoue-le pour faire craquer le sol, secoue-le pour faire craquer le sol
Ella se alborota y enreda su pelo liso
Elle s'agite et emmêle ses cheveux lisses
Dale arriba y al piso arriba y al piso
Vas-y, en haut et en bas, en haut et en bas
Menéalo pa que se rompa el piso menéalo pa que se rompa el piso
Secoue-le pour faire craquer le sol, secoue-le pour faire craquer le sol
Que rico se siente la nena sin compromiso dale arriba y al piso arriba y al piso
C'est tellement bon, la fille sans engagement, vas-y, en haut et en bas, en haut et en bas
Ella ya llego sin previo aviso la nena bonita que no quiere compromiso
Elle est arrivée sans prévenir, la belle fille qui ne veut pas d'engagement
Dj ponle un perreo hasta el piso pa que se motive que yo soy su sumiso
DJ, mets un perreo jusqu'au sol pour qu'elle se motive, car je suis son soumis
Cuando se toma un aguardiente se pone caliente y no me saca de la mente
Quand elle prend une liqueur, elle devient chaude et ne me sort pas de la tête
Deseo ese baile en privado te pago lo que quieras tu me tiene enamorado
Je veux cette danse en privé, je te paye ce que tu veux, tu me fais tomber amoureux
Rompe rompe rompe rompe el piso está bien grandota y tiene su pelo liso
Casse, casse, casse, casse le sol, elle est si grande et a les cheveux lisses
Ese booyy yo te lo requiso te doy la nota 10 y te llevo al paraíso
Ce booyy, je te le demande, je te donne la note 10 et je t'emmène au paradis
Ella tiene una cinturita bella
Elle a une belle petite taille
Solita solita se estrella nadie le coje el ritmo a ella a ella
Elle se brise toute seule, personne ne suit son rythme, elle
Menéalo pa que se rompa el piso menéalo pa que se rompa el piso
Secoue-le pour faire craquer le sol, secoue-le pour faire craquer le sol
Ella se alborota y enreda su pelo liso
Elle s'agite et emmêle ses cheveux lisses
Dale arriba y al piso arriba y al piso
Vas-y, en haut et en bas, en haut et en bas
Menéalo pa que se rompa el piso menéalo pa que se rompa el piso
Secoue-le pour faire craquer le sol, secoue-le pour faire craquer le sol
Que rico se siente la nena sin compromiso dale arriba y al piso arriba y al piso
C'est tellement bon, la fille sans engagement, vas-y, en haut et en bas, en haut et en bas
Rompe rompe rompe rompe rompe rompe rompe el piso
Casse, casse, casse, casse, casse, casse, casse le sol
Rompe rompe rompe rompe rompe rompe rompe el piso
Casse, casse, casse, casse, casse, casse, casse le sol
Rompe rompe rompe rompe rompe rompe rompe el piso
Casse, casse, casse, casse, casse, casse, casse le sol
Rompe rompe rompe rompe rompe rompe rompe
Casse, casse, casse, casse, casse, casse, casse
Y no pidas permiso
Et ne demande pas la permission





Авторы: José Vallenoti, Rafael Rocha

FAEL - Rompe el Piso
Альбом
Rompe el Piso
дата релиза
25-06-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.