Qui on est?! (le marketing du diable) - Faf Larage перевод на немецкий

Qui on est?! (le marketing du diable)

Allez les nouvelles recrues l?, asseyez vous autour de la table... Bienvenue en enfer... alors pour les petits malins, p't? t qu'avant vous? tiez des meurtriers, des escrocs, des dealers de drogue, mais ici vous? tes des merdes, vous? tes des bleus... donc je me pr? sente, je suis votre directeur marketing et on est l? pour trouver des id? es, le secteur fran? ais sp? cialement, on doit faire p? ter tout? a, donc donnez-moi tout ce que vous avez, je veux des id? es, je veux que? a pulse, je veux du neuf, je veux du g? nie, comment faire br? ler ce pays, vous? tes des d? mons? pr? sent, alors faites marcher votre imagination, j'veux...

Plus de bordel, plus de confusion dans les t? tes du sensationnel
Exemple: en France quand les quartiers se d? cha? nent
Toi c'est ton secteur alors plus d'? tincelles
Le bouton politique appuie appuie
Fais leur dire des conneries, des phrases assassines
Et l?-dedans en prime fous nous des...
J'sais pas trouve des talibans, des flics, des armes j'veux du crime
Des journalistes qui filment, que? a parle
Vrai, faux que la rumeur en profite c'est pas grave
Quand la justice s'imagine mater des rebellions en enfermant des kids
Nous on mise sur le racisme et le ch? mage
Remontez? la source, les bourges qui ont le gen-ar
Les costards qui ont le pouvoir, les juges qui font les canards
Faut sceller des pactes, serrer des pattes
Et je veux pas entendre parler du diable, il faut pas qu'on nous capte

Refrain
Qui on est? Des sp? cialistes en communication
Qu'est-ce qu'on fait? On fait des plans pour l'Armaggedon
Qui on est? Des pros de la corruption
Repr? sente le vice fils on fait du b? n? fice
(X2)

Les gars faut? tre comp? titif
Suffit pas d'allumer un feu dans une cit? et d'attendre que? a tire
J'veux pas entendre parler de compassion, d'amour, d'humanitaire
Pas assez de r? sultat?! Si je tombe je tomberai pas tout seul
D? j? qu'on m'a souffl? un poste aux Etats-Unis
Un petit arriviste de merde, un pistonn? de grande famille
Son oncle avait d? couvert Hitler (Oh du lourd!)
Et en plus c'est son fr? re qui a sign? Ben Laden (Oh la pointure!)
J'arrive du d? partement des tueurs en s? rie
J'ai fait mes preuves et maintenant j'ai un pays
La France, je pr? viens je recrute? l'? tranger
Un sp? cialiste de guerres civiles en Afrique je vais le d? baucher
(Patron, on s'en occupe!)? coute bien petite merde
Ta gueule, qui commande ici hein?! T'as vu le chantier?!
Avant on avait les guerres, les collabos, les colonies
Maintenant on a deux voitures qui br? lent et quoi? mile Louis?!

Refrain
(X2)

Bon on a quoi en ce moment comme march? en plein d? veloppement
Il faut rendre fou les gens
Jouer la confusion, les anciennes croyances
Les cultes, les sorciers, les gourous et les charlatans
Qu'ils se jettent des sorts, faut du folklore, faut les paumer et pendant ce temps
Faut les baiser, qu'ils pensent que les bons sont les m? chants
Basculez-moi ce pays dans le flip (comment?)
Trouvez-moi deux porcs et trois poulets qui ont la grippe
Et chez les m? mes y a plein de trucs? faire
Merde t? l? et internet, de la boucherie de la fesse pour les moins de 13
Vous dormez ou quoi les gars faut m'installer? a
Y a de quoi faire dans les familles faut d? marrer? la base
Des parents largu? s plus des m? mes ingrats
Ajoutez un peu de violence et? a claque mieux de que du C4
Misez sur l'avenir,? tre pr? t
La bombe nucl? aire au d? part c'? tait juste une id? e et ils nous l'ont piqu? e
(Et encore les ricains voil?!) Je pense qu'on peut les battre
(Ils ont George Bush, on peut pas lutter!) Alors tu d? gages
Je crois qu'on est d'accord maintenant sur l'objectif
J'ai l'? il sur les statistiques et je surveille vos chiffres
On est une? quipe foutez-moi ce pays? feu et? sang
Et il y aura? croquer pour tous

Refrain
(X2)

Wer sind wir?! (Das Marketing des Teufels)

Also, die neuen Rekruten, setzt euch um den Tisch... Willkommen in der Hölle... also für die Schlaumeier, vielleicht wart ihr vorher Mörder, Betrüger, Drogendealer, aber hier seid ihr Scheiße, ihr seid Frischlinge... also stelle ich mich vor, ich bin euer Marketingdirektor und wir sind hier, um Ideen zu finden, speziell für den französischen Sektor, wir müssen das alles zum Explodieren bringen, also gebt mir alles, was ihr habt, ich will Ideen, ich will, dass es pulsiert, ich will Neues, ich will Genialität, wie man dieses Land in Brand setzt, ihr seid jetzt Dämonen, also lasst eure Fantasie spielen, ich will...

Mehr Chaos, mehr Verwirrung in den Köpfen, etwas Sensationelles
Beispiel: Wenn in Frankreich die Viertel ausrasten
Das ist dein Sektor, also mehr Funken
Der politische Knopf, drück, drück
Bring sie dazu, Dummheiten zu sagen, mörderische Sätze
Und obendrein, schieb uns ein paar...
Ich weiß nicht, finde ein paar Taliban, Bullen, Waffen, ich will Verbrechen
Journalisten, die filmen, dass darüber geredet wird
Wahr, falsch, dass das Gerücht davon profitiert, ist egal
Wenn die Justiz sich einbildet, Rebellionen zu unterdrücken, indem sie Kids einsperrt
Setzen wir auf Rassismus und Arbeitslosigkeit
Geht zurück zur Quelle, die Bonzen, die das Geld haben
Die Anzugträger, die die Macht haben, die Richter, die sich anstellen
Man muss Pakte schließen, Hände schütteln
Und ich will nichts vom Teufel hören, man darf uns nicht erwischen

Refrain
Wer sind wir? Spezialisten für Kommunikation
Was machen wir? Wir schmieden Pläne für Armageddon
Wer sind wir? Profis der Korruption
Repräsentieren das Laster, wir machen Profit
(X2)

Leute, wir müssen wettbewerbsfähig sein
Es reicht nicht, ein Feuer in einem Viertel zu legen und zu warten, dass geschossen wird
Ich will nichts von Mitgefühl, Liebe, humanitärer Hilfe hören
Nicht genug Ergebnisse?! Wenn ich falle, falle ich nicht allein
Mir wurde schon ein Posten in den Vereinigten Staaten angeboten
Ein kleiner, beschissener Emporkömmling, ein Protegé aus gutem Hause
Sein Onkel hatte Hitler entdeckt (Oh, krass!)
Und außerdem hat sein Bruder Bin Laden unter Vertrag genommen (Oh, ein Kaliber!)
Ich komme aus der Abteilung für Serienmörder
Ich habe mich bewährt und jetzt habe ich ein Land
Frankreich, ich warne euch, ich rekrutiere im Ausland
Einen Spezialisten für Bürgerkriege in Afrika, den werde ich abwerben
(Chef, wir kümmern uns darum!) Hör zu, du kleine Scheiße
Halt die Klappe, wer hat hier das Sagen, hä?! Hast du die Baustelle gesehen?!
Früher hatten wir Kriege, Kollaborateure, Kolonien
Jetzt haben wir zwei brennende Autos und was? Émile Louis?!

Refrain
(X2)

Gut, was haben wir im Moment für einen Markt in voller Entwicklung?
Man muss die Leute verrückt machen
Auf Verwirrung setzen, alte Glaubensvorstellungen
Kulte, Hexer, Gurus und Scharlatane
Dass sie sich verfluchen, wir brauchen Folklore, wir müssen sie verwirren und währenddessen
Muss man sie ficken, dass sie denken, die Guten sind die Bösen
Bringt mir dieses Land zum Ausrasten (wie?)
Findet mir zwei Schweine und drei Hühner, die die Grippe haben
Und bei den Alten gibt es eine Menge zu tun
Scheiße, Fernsehen und Internet, Schlachtereien und Ärsche für unter 13-Jährige
Schlaft ihr oder was, Leute, ihr müsst mir das einrichten
In den Familien gibt es viel zu tun, man muss an der Basis anfangen
Überforderte Eltern plus undankbare Gören
Fügt ein bisschen Gewalt hinzu und das knallt besser als C4
Setzt auf die Zukunft, seid bereit
Die Atombombe war anfangs nur eine Idee und sie haben sie uns geklaut
(Und wieder die Amis!) Ich denke, wir können sie schlagen
(Sie haben George Bush, da können wir nicht mithalten!) Dann hau ab
Ich denke, wir sind uns jetzt über das Ziel einig
Ich habe die Statistiken im Auge und überwache eure Zahlen
Wir sind ein Team, setzt mir dieses Land in Brand und Blut
Und es wird für alle genug zu holen geben

Refrain
(X2)