Текст и перевод песни Faf Larage - Qui on est?! (le marketing du diable)

Qui on est?! (le marketing du diable)

Allez les nouvelles recrues l?, asseyez vous autour de la table... Bienvenue en enfer... alors pour les petits malins, p't? t qu'avant vous? tiez des meurtriers, des escrocs, des dealers de drogue, mais ici vous? tes des merdes, vous? tes des bleus... donc je me pr? sente, je suis votre directeur marketing et on est l? pour trouver des id? es, le secteur fran? ais sp? cialement, on doit faire p? ter tout? a, donc donnez-moi tout ce que vous avez, je veux des id? es, je veux que? a pulse, je veux du neuf, je veux du g? nie, comment faire br? ler ce pays, vous? tes des d? mons? pr? sent, alors faites marcher votre imagination, j'veux...

Plus de bordel, plus de confusion dans les t? tes du sensationnel
Exemple: en France quand les quartiers se d? cha? nent
Toi c'est ton secteur alors plus d'? tincelles
Le bouton politique appuie appuie
Fais leur dire des conneries, des phrases assassines
Et l?-dedans en prime fous nous des...
J'sais pas trouve des talibans, des flics, des armes j'veux du crime
Des journalistes qui filment, que? a parle
Vrai, faux que la rumeur en profite c'est pas grave
Quand la justice s'imagine mater des rebellions en enfermant des kids
Nous on mise sur le racisme et le ch? mage
Remontez? la source, les bourges qui ont le gen-ar
Les costards qui ont le pouvoir, les juges qui font les canards
Faut sceller des pactes, serrer des pattes
Et je veux pas entendre parler du diable, il faut pas qu'on nous capte

Refrain
Qui on est? Des sp? cialistes en communication
Qu'est-ce qu'on fait? On fait des plans pour l'Armaggedon
Qui on est? Des pros de la corruption
Repr? sente le vice fils on fait du b? n? fice
(X2)

Les gars faut? tre comp? titif
Suffit pas d'allumer un feu dans une cit? et d'attendre que? a tire
J'veux pas entendre parler de compassion, d'amour, d'humanitaire
Pas assez de r? sultat?! Si je tombe je tomberai pas tout seul
D? j? qu'on m'a souffl? un poste aux Etats-Unis
Un petit arriviste de merde, un pistonn? de grande famille
Son oncle avait d? couvert Hitler (Oh du lourd!)
Et en plus c'est son fr? re qui a sign? Ben Laden (Oh la pointure!)
J'arrive du d? partement des tueurs en s? rie
J'ai fait mes preuves et maintenant j'ai un pays
La France, je pr? viens je recrute? l'? tranger
Un sp? cialiste de guerres civiles en Afrique je vais le d? baucher
(Patron, on s'en occupe!)? coute bien petite merde
Ta gueule, qui commande ici hein?! T'as vu le chantier?!
Avant on avait les guerres, les collabos, les colonies
Maintenant on a deux voitures qui br? lent et quoi? mile Louis?!

Refrain
(X2)

Bon on a quoi en ce moment comme march? en plein d? veloppement
Il faut rendre fou les gens
Jouer la confusion, les anciennes croyances
Les cultes, les sorciers, les gourous et les charlatans
Qu'ils se jettent des sorts, faut du folklore, faut les paumer et pendant ce temps
Faut les baiser, qu'ils pensent que les bons sont les m? chants
Basculez-moi ce pays dans le flip (comment?)
Trouvez-moi deux porcs et trois poulets qui ont la grippe
Et chez les m? mes y a plein de trucs? faire
Merde t? l? et internet, de la boucherie de la fesse pour les moins de 13
Vous dormez ou quoi les gars faut m'installer? a
Y a de quoi faire dans les familles faut d? marrer? la base
Des parents largu? s plus des m? mes ingrats
Ajoutez un peu de violence et? a claque mieux de que du C4
Misez sur l'avenir,? tre pr? t
La bombe nucl? aire au d? part c'? tait juste une id? e et ils nous l'ont piqu? e
(Et encore les ricains voil?!) Je pense qu'on peut les battre
(Ils ont George Bush, on peut pas lutter!) Alors tu d? gages
Je crois qu'on est d'accord maintenant sur l'objectif
J'ai l'? il sur les statistiques et je surveille vos chiffres
On est une? quipe foutez-moi ce pays? feu et? sang
Et il y aura? croquer pour tous

Refrain
(X2)

Who We Are?! (The Devil's Marketing)

Alright, new recruits, have a seat around the table... Welcome to hell... so for the wise guys, maybe before you were murderers, crooks, drug dealers, but here you're shit, you're rookies... so let me introduce myself, I'm your marketing director and we're here to find ideas, the French sector especially, we have to blow it all up, so give me everything you've got, I want ideas, I want it to pulse, I want something new, I want genius, how do we make this country burn, you're demons present, so make your imagination work, I want...

More chaos, more confusion in minds of the sensational
Example: in France when the neighborhoods go wild
You, that's your sector, so more sparks
The political button, push it, push it
Make them say bullshit, murderous phrases
And in there as a bonus, throw in some...
I don't know, find some Taliban, cops, weapons, I want crime
Journalists filming, that it gets talked about
True, false, that the rumor benefits from it, it's not serious
When justice imagines stifling rebellions by locking up kids
We bet on racism and unemployment
Go back to the source, the bourgeois who have the dough
The suits who have the power, the judges who play ducks and drakes
We have to seal pacts, shake hands
And I don't want to hear about the devil, we mustn't be caught

Chorus
Who are we? Communication specialists
What do we do? We make plans for Armageddon
Who are we? Pros of corruption
Represent the vices, son, we make a profit
(X2)

Guys, you have to be competitive
It's not enough to light a fire in a city and wait for it to shoot
I don't want to hear about compassion, love, humanitarianism
Not enough results?! If I fall I won't fall alone
Already they blew me a position in the United States
A little shit upstart, a nepotism baby from a great family
His uncle had discovered Hitler (Oh, heavy stuff!)
And what's more, it's his brother who signed Bin Laden (Oh, the big shot!)
I come from the serial killer department
I've proven myself and now I have a country
France, I'm warning you I'm recruiting abroad
A civil war specialist in Africa, I'm going to poach him
(Boss, we're on it!) Listen here, you little shit
Shut your mouth, who's in charge here, huh?! You see the construction site?!
Before we had wars, collaborators, colonies
Now we have two cars burning and what? Emile Louis?!

Chorus
(X2)

Well, what do we have right now as a booming market
We have to drive people crazy
Play confusion, ancient beliefs
Cults, sorcerers, gurus and charlatans
Let them cast spells, we need folklore, we need to lose them and meanwhile
We have to screw them, make them think the good guys are the bad guys
Turn this country upside down (how?)
Find me two pigs and three chickens that have the flu
And with the kids there's plenty to do
Shit, TV and internet, butchery of the ass for under 13s
Are you guys sleeping or what, I need to get this installed
There's plenty to do in families, you have to start at the base
Abandoned parents plus ungrateful kids
Add a little violence and it pops better than C4
Bet on the future, be prepared
The nuclear bomb at the start was just an idea and they stole it from us
(And again those Americans, damn!) I think we can beat them
(They have George Bush, we can't fight!) Then you're fired
I believe we now agree on the objective
I have my eye on the statistics and I'm watching your numbers
We are a team, give me this country by fire and blood
And there will be something for everyone to eat

Chorus
(X2)