Atrevida - Fafá de Belémперевод на немецкий




Atrevida
Verwegen
Estou mais atrevida
Ich bin jetzt verwegener
Mordaz e ferina
Beißend und bissig
Estou cheia de vida
Ich bin voller Leben
Sagaz e ladina
Klug und gerissen
não sou mais a mesma
Ich bin nicht mehr dieselbe
Respiro outros ares
Ich atme andere Luft
Navego outros mares
Ich befahre andere Meere
São tantos olhares
Es gibt so viele Blicke
Convites, sorrisos
Einladungen, Lächeln
Eu gosto eu preciso
Ich mag es, ich brauche es
Pois é...
Tja...
Que ficou impossível não ver
Dass es unmöglich wurde, es nicht zu sehen
Mudei de você
Ich habe mich von dir gelöst
Por isso me esqueça
Also vergiss mich
Virei a cabeça
Ich habe mich abgewandt
Nas noites mal dormidas
In schlaflosen Nächten
Rezava seu nome
Betete ich deinen Namen
Olhava na janela
Schaute ich aus dem Fenster
Chorava seu nome
Weinte ich deinen Namen
Mexia em sua roupa
Berührte ich deine Kleidung
Gemia seu nome
Stöhnte ich deinen Namen
Morria de sede
Ich starb vor Durst
Subia as paredes
Ich ging die Wände hoch
Me amava sozinha
Ich liebte mich allein
Você não me vinha
Du kamst nicht zu mir
Pois é...
Tja...
Que ficou impossível não ver
Dass es unmöglich wurde, es nicht zu sehen
Mudei de você
Ich habe mich von dir gelöst
não me inicia
Du zündest mich nicht mehr an
não me arrepia
Du verursachst mir keine Gänsehaut mehr
Estou mais atrevida
Ich bin jetzt verwegener
cheia de vida
Ich bin voller Leben
Você não me provoca
Du reizt mich nicht
Nem quando me toca
Nicht einmal, wenn du mich berührst
Agora eu tenho
Jetzt habe ich
É fome de homem
Hunger nach einem Mann
Que seja feliz
Sei glücklich
Estou mais atrevida
Ich bin jetzt verwegener
cheia de vida
Ich bin voller Leben
Você não me provoca
Du reizt mich nicht
Nem quando me toca
Nicht einmal, wenn du mich berührst
Agora eu tenho
Jetzt habe ich
É fome de homem
Hunger nach einem Mann
Que seja feliz
Sei glücklich





Авторы: Vitor Martins, Ivan Guimaraes Lins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.