Текст и перевод песни Fafá de Belém - Capricho

Quando uma mulher deseja o coração de um homem
Toda a natureza corre pra ajudar
E pinta de beleza o sorriso que artimanha
E torna sutiliza o gesto mais vulgar

E esse homem então vive o certo mais feliz
Que pode um animal viver
Cuidado, é perigoso, o coração lhe diz
Mas diz também que quer se deixar prender

Amor, ai que capricho, me tirou a paz
Me acende em arrepios, me faz sufocar
Me deixa assim vazia, me faz transbordar
A dor não sei se dói, se aquece
Não sei o que acontece em mim

Só sei que é alegria
Desesperada luz
A vida revelada em mim

Когда женщина желает мужскому сердцу
Вся природа бежит на помощь
И красит красотой улыбку, которую обманывает.
И делает его более вульгарным жестом

И этот человек тогда живет самым счастливым
Что может животное жить
Осторожно, это опасно, сердце говорит вам
Но он также говорит, что хочет, чтобы его арестовали

Любовь, увы, какая прихоть, забрала у меня покой.
Зажигает меня в мурашки по коже, заставляет задыхаться.
Это делает меня таким пустым, это заставляет меня переполняться.
Боль, я не знаю, болит ли она, согревает ли она.
Я не знаю, что во мне происходит.

Я просто знаю, что это радость.
Отчаянный свет
Жизнь раскрыта во мне.