Текст и перевод песни Fafá de Belém - Coração do Agreste

Coração do Agreste

Regressar é reunir dois lados
À dor do dia de partir
Com seus fios enredados
Na alegria de sentir
Que a velha mágoa
É moça temporã
Seu belo noivo é o amanhã

Eu voltei pra juntar pedaços
De tanta coisa que passei
Da infância abriu-se o laço
Nas mãos do homem que eu amei
O anzol dessa paixão me machucou
Hoje sou peixe
E sou meu próprio pescador

E eu voltei no curso
Revi o meu percurso
Me perdi no leste
E a alma renasceu
Com flores de algodão
No coração do agreste
Quando eu morava aqui
Olhava o mar azul
No afã de ir e vir
Ah! Fiz de uma saudade
A felicidade pra voltar aqui

O anzol dessa paixão me machucou
Hoje sou peixe
E sou meu próprio pescador

E eu voltei no curso
Revi o meu percurso
Me perdi no leste
E a alma renasceu
Com flores de algodão
No coração do agreste
Quando eu morava aqui
Olhava o mar azul
No afã de ir e vir
Ah! Fiz de uma saudade
A felicidade pra voltar aqui

Сердце Агресте

Вернуться – значит соединить два берега,
Боль дня отъезда
С его запутанными нитями
В радости ощущения,
Что старая печаль
Всего лишь юная девушка,
Ее прекрасный жених – это завтра.

Я вернулась, чтобы собрать осколки
Всего, что пережила,
Узы детства развязались
В руках мужчины, которого я любила.
Крючок этой страсти ранил меня,
Сегодня я рыба
И свой собственный рыбак.

И я вернулась на круги своя,
Пересмотрела свой путь,
Потерялась на востоке,
И душа возродилась
С цветами хлопка
В сердце Агресте.
Когда я жила здесь,
Смотрела на синее море,
В стремлении уехать и вернуться,
Ах! Я сделала из тоски
Счастье вернуться сюда.

Крючок этой страсти ранил меня,
Сегодня я рыба
И свой собственный рыбак.

И я вернулась на круги своя,
Пересмотрела свой путь,
Потерялась на востоке,
И душа возродилась
С цветами хлопка
В сердце Агресте.
Когда я жила здесь,
Смотрела на синее море,
В стремлении уехать и вернуться,
Ах! Я сделала из тоски
Счастье вернуться сюда.