Eu Não Sou Nada Teu - Fafá de Belém перевод на немецкий

Eu Não Sou Nada Teu

Eu não sou nada teu
E quem foi que me disse
Que teu amor é meu?
Ah, meu Deus, que tolice
O que foi que me deu
Quanto que me custou

Tanto que me doeu
É difícil arrancar do meu peito
A tua presença
Que isola e que vejo boiar
O teu cheiro

Doença a me intoxicar
Pois ausência dos vivos
É pior de aguentar

Morrei minha vida
Como meu pai o fez
Doce é a despedida
De quem se vai de vez
Vai, descansa em paz
Pois pra ti rezarei
Uma missa de mês

Morrei minha vida
Como meu pai o fez
Doce é a despedida
De quem se vai de vez
Vai, descansa em paz
Pois pra ti rezarei
Uma missa de mês

Eu não sou nada teu

Ich bin dir nichts

Ich bin dir nichts
Und wer hat mir gesagt
Dass deine Liebe mein ist?
Ah, mein Gott, welche Torheit
Was ist nur in mich gefahren
Wie viel es mich gekostet hat

Wie sehr es mir wehgetan hat
Es ist schwer, aus meiner Brust zu reißen
Deine Anwesenheit
Die mich isoliert und die ich schweben sehe
Deinen Geruch

Eine Krankheit, die mich vergiftet
Denn die Abwesenheit der Lebenden
Ist schwerer zu ertragen

Ich werde mein Leben lassen
Wie mein Vater es tat
Süß ist der Abschied
Von dem, der für immer geht
Geh, ruhe in Frieden
Denn für dich werde ich beten
Eine Monatsmesse

Ich werde mein Leben lassen
Wie mein Vater es tat
Süß ist der Abschied
Von dem, der für immer geht
Geh, ruhe in Frieden
Denn für dich werde ich beten
Eine Monatsmesse

Ich bin dir nichts