Текст и перевод песни Fafá de Belém - Eu Sou Aquela

Eu Sou Aquela

Eu sou aquela que o homem quer menina
Mas ao ver que não domina
Foge pra não ter paixão

Eu sou aquela que o homem quer vadia
Mas se o amor se pronuncia
Quer me ver pregar botão

Eu sou aquela que o homem quer bonita
Mas ao discutir se irrita
Quando eu ganho a discussão

Eu sou aquela que o homem quer à toa
Incomoda essa pessoa
Dispensar seu ganha-pão

Eu sou aquela que o homem quer à espera
Toda noite igual pantera
De manhã varrendo o chão

Eu sou aquela que o homem quer domada
E eu não quero homem de nada
Me alugando o coração

Eu sou aquela que o homem quer menina
Mas ao ver que não domina
Foge pra não ter paixão

Eu sou aquela que o homem quer vadia
Mas se o amor se pronuncia
Quer me ver pregar botão

Eu sou aquela que o homem quer bonita
Mas ao discutir se irrita
Quando eu ganho a discussão

Eu sou aquela que o homem quer à toa
Incomoda essa pessoa
Dispensar seu ganha-pão

Eu sou aquela que o homem quer à espera
Toda noite igual pantera
De manhã varrendo o chão

Eu sou aquela que o homem quer domada
E eu não quero homem de nada
Me alugando o coração

Eu sou aquela que o homem quer à espera
Toda noite igual pantera
De manhã varrendo o chão

Eu sou aquela que o homem quer domada
E eu não quero homem de nada
Me alugando o coração

Я та самая

Я та самая, которую мужчина хочет видеть девочкой,
Но, видя, что не может мной управлять,
Убегает, чтобы не влюбляться.

Я та самая, которую мужчина хочет видеть распутной,
Но если любовь заявляет о себе,
Он хочет видеть меня примерной женой.

Я та самая, которую мужчина хочет видеть красивой,
Но в споре он раздражается,
Когда я выигрываю дискуссию.

Я та самая, которую мужчина хочет видеть легкомысленной,
Его раздражает,
Что я могу обходиться без его заработка.

Я та самая, которую мужчина хочет видеть ждущей его,
Каждую ночь страстной, как пантера,
А утром подметающей пол.

Я та самая, которую мужчина хочет видеть прирученной,
А мне не нужен никакой мужчина,
Который арендует мое сердце.

Я та самая, которую мужчина хочет видеть девочкой,
Но, видя, что не может мной управлять,
Убегает, чтобы не влюбляться.

Я та самая, которую мужчина хочет видеть распутной,
Но если любовь заявляет о себе,
Он хочет видеть меня примерной женой.

Я та самая, которую мужчина хочет видеть красивой,
Но в споре он раздражается,
Когда я выигрываю дискуссию.

Я та самая, которую мужчина хочет видеть легкомысленной,
Его раздражает,
Что я могу обходиться без его заработка.

Я та самая, которую мужчина хочет видеть ждущей его,
Каждую ночь страстной, как пантера,
А утром подметающей пол.

Я та самая, которую мужчина хочет видеть прирученной,
А мне не нужен никакой мужчина,
Который арендует мое сердце.

Я та самая, которую мужчина хочет видеть ждущей его,
Каждую ночь страстной, как пантера,
А утром подметающей пол.

Я та самая, которую мужчина хочет видеть прирученной,
А мне не нужен никакой мужчина,
Который арендует мое сердце.