Текст и перевод песни Fafá de Belém - Gosto

Gosto

Gosto quando chegas e me beijas na porta de entrada
Quando me abraças e me pegas
E do jeito que me levas e me jogas na almofada
Gosto quando preparas dois drinks
E me serves com requinte e segundas intenções

Gosto de rolar pelo tapete
Preparar o teu banquete
E fugir pro corredor
Quando a fome quase te devora
Teu olhar então implora
E eu te nego o meu amor

Gosto de brincar de menininha
E na mesa da cozinha
Te convido pro jantar
Corro e me caças no banheiro
E na água morna do chuveiro
Impossível te negar

Gosto quando vamos para o quarto
Com a alma e o corpo farto
Conversar sobre nós dois
De passar a mão por teus cabelos
De brincar com os teu pelos
Sem deixar nada pra depois

Gosto quando olhas com ternura
E me tocas com doçura
Dividindo o cobertor
Quando te espreguiças e inalas
Num carinho tu me falas:
- Boa noite, meu amor

Мне нравится

Мне нравится, когда ты приходишь и целуешь меня у входной двери
Когда ты обнимаешь меня и прижимаешь к себе
И как ты берешь меня на руки и бросаешь на подушку
Мне нравится, когда ты готовишь два коктейля
И подаешь мне их с изысканностью и скрытыми намерениями

Мне нравится валяться на ковре
Готовить твой пир
И убегать в коридор
Когда голод почти пожирает тебя
Твой взгляд тогда умоляет
А я отказываю тебе в своей любви

Мне нравится играть в маленькую девочку
И за кухонным столом
Приглашаю тебя на ужин
Я убегаю, а ты ловишь меня в ванной
И в теплой воде душа
Невозможно тебе отказать

Мне нравится, когда мы идем в спальню
С душой и телом, полными наслаждения
Разговаривать о нас двоих
Проводить рукой по твоим волосам
Играть с твоими волосками на теле
Не оставляя ничего на потом

Мне нравится, когда ты смотришь с нежностью
И прикасаешься ко мне с лаской
Делясь одеялом
Когда ты потягиваешься и вздыхаешь
С нежностью ты мне говоришь:
- Спокойной ночи, мой любимый