Fafá de Belém - Mais e Mais - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fafá de Belém - Mais e Mais




Mais e Mais
Больше и больше
Depois de tantas armadilhas
После стольких ловушек,
Jogos de amor e sedução
Игр любви и соблазна,
Depois de tantas fantasias
После стольких фантазий
Eu coloquei os pés no chão
Я твердо встала на землю.
Depois de tantos desenganos
После стольких разочарований,
Que machucaram o coração
Что ранили мое сердце,
Depois de todos esses anos
После всех этих лет
Me acostumei à solidão
Я привыкла к одиночеству.
Ah... ah... ah... ah...
Ах... ах... ах... ах...
Depois de tanta convivência
После стольких совместных дней
E tanta reconciliação
И стольких примирений,
Depois de toda experiência
После всего пережитого
Eu decidi dizer que não
Я решила сказать "нет".
Eu preferi ficar sozinha
Я предпочла остаться одна
E dar um tempo pra pensar
И взять паузу, чтобы подумать
Nas coisas que eu andei fazendo
О том, что я делала,
Na vida que eu quero levar
О жизни, которую я хочу вести.
Ah... ah... ah... ah...
Ах... ах... ах... ах...
Mas de repente eu encontrei
Но вдруг я встретила
Alguém que tanto procurei
Того, кого так долго искала,
E finalmente compreendi
И наконец поняла,
Que o verdadeiro amor é mais
Что настоящая любовь - это больше,
Do que um momento de prazer, de sexo
Чем просто мгновение удовольствия, секса.
Sem paixão o amor é uma revolução
Без страсти любовь - это революция.
Por tudo que você me faz
За все, что ты делаешь для меня,
Eu te quero mais e mais
Я хочу тебя все больше и больше.
Você foi capaz de derreter o gelo
Ты смог растопить лед
Com todo seu calor, ô, ô
Своим теплом, о, о.
Por tudo que você me faz
За все, что ты делаешь для меня,
Eu te quero mais e mais
Я хочу тебя все больше и больше.
Você me trouxe a paz
Ты принес мне мир
E fez com que eu voltasse
И заставил меня снова
Acreditar no amor
Поверить в любовь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.