Текст и перевод песни Fafá de Belém - Memórias

Memórias

Você foi a maior das minhas amarguras
E vive até hoje na minha loucura
E foi a mais cruel de todas as vitórias
E faz parte do livro das minhas memórias

Lembrar de que nada de bom
Você me deu
Só machuca alguém
Que não viveu

Vou recomeçar
Vou tentar viver
Vou tirar você da minha vida
E pra não chorar
Antes de partir
Vou tentar sorrir na despedida

Vou recomeçar
Vou tentar viver
Vou tirar você da minha vida
E pra não chorar
Antes de partir
Vou tentar sorrir na despedida

E agora que voltei à minha realidade
Tentando me esquecer
Que tudo foi verdade
Vou rebuscando fundo
Nas minhas memórias
Pra riscar você da minha história

Vou recomeçar
Vou tentar viver
Vou tirar você da minha vida
E pra não chorar
Antes de partir
Vou tentar sorrir na despedida

Vou recomeçar
Vou tentar viver
Vou tirar você da minha vida
E pra não chorar
Antes de partir
Vou tentar sorrir na despedida

Vou recomeçar
Vou tentar viver
Vou tirar você da minha vida
E pra não chorar
Antes de partir

Воспоминания

Ты был моей самой большой горечью
И до сих пор живешь в моем безумии
И был самой жестокой из всех побед
И являешься частью книги моих воспоминаний

Вспоминать, что ничего хорошего
Ты мне не дал
Только ранит того,
Кто не жил

Я начну сначала
Попробую жить
Я вычеркну тебя из своей жизни
И чтобы не плакать
Перед уходом
Попробую улыбнуться на прощание

Я начну сначала
Попробую жить
Я вычеркну тебя из своей жизни
И чтобы не плакать
Перед уходом
Попробую улыбнуться на прощание

И теперь, когда я вернулась к реальности
Пытаясь забыть,
Что все было правдой
Я роюсь глубоко
В своих воспоминаниях
Чтобы вычеркнуть тебя из своей истории

Я начну сначала
Попробую жить
Я вычеркну тебя из своей жизни
И чтобы не плакать
Перед уходом
Попробую улыбнуться на прощание

Я начну сначала
Попробую жить
Я вычеркну тебя из своей жизни
И чтобы не плакать
Перед уходом
Попробую улыбнуться на прощание

Я начну сначала
Попробую жить
Я вычеркну тебя из своей жизни
И чтобы не плакать
Перед уходом