Текст и перевод песни Fafá de Belém - Meu Coração É Brega

Meu Coração É Brega

Foi por ti que eu escrevi
Versos e cartas de amor
Foi pra ti que eu dediquei
Boa parte dos meus planos

Tantos anos, desenganos
Penei, chorei, sofri
No entanto, nunca desisti
De te amar da forma que eu te amo

E agora quando toca no rádio
A nossa canção, eu viro montanha
Me transformo em vulcão
Com lavas ardentes de paixão

A minha mente explode de emoção
Sem razão, meu corpo se entrega
O mundo diz não, mas não tem jeito, não
Meu coração é brega

Meu coração é brega
Meu coração é brega
O mundo diz não, mas não tem jeito, não
Meu coração é brega

Meu coração é brega
Meu coração é brega
O mundo diz não, mas não tem jeito, não
Meu coração é brega

E agora quando toca no rádio
A nossa canção, eu viro montanha
Me transformo em vulcão
Com lavas ardentes de paixão

A minha mente explode de emoção
Sem razão, meu corpo se entrega
O mundo diz não, mas não tem jeito, não
Meu coração é brega

Meu coração é brega
Meu coração é brega
O mundo diz não, mas não tem jeito, não
Meu coração é brega

Meu coração é brega
Meu coração é brega
O mundo diz não, mas não tem jeito, não
Meu coração é brega

Meu coração é brega
Meu coração é brega
O mundo diz não, mas não tem jeito, não
Meu coração é brega

Meu coração é brega
Meu coração é brega
O mundo diz não, mas não tem jeito, não
Meu coração é brega

Mon cœur est Brega

C'est pour toi que j'ai écrit
Des vers et des lettres d'amour
C'est pour toi que j'ai consacré
Une bonne partie de mes projets

Tant d'années, tant de déceptions
J'ai souffert, j'ai pleuré, j'ai souffert
Cependant, je n'ai jamais abandonné
De t'aimer de la façon dont je t'aime

Et maintenant, quand ça joue à la radio
Notre chanson, je me transforme en montagne
Je me transforme en volcan
Avec des laves ardentes de passion

Mon esprit explose d'émotion
Sans raison, mon corps se livre
Le monde dit non, mais c'est impossible, non
Mon cœur est brega

Mon cœur est brega
Mon cœur est brega
Le monde dit non, mais c'est impossible, non
Mon cœur est brega

Mon cœur est brega
Mon cœur est brega
Le monde dit non, mais c'est impossible, non
Mon cœur est brega

Et maintenant, quand ça joue à la radio
Notre chanson, je me transforme en montagne
Je me transforme en volcan
Avec des laves ardentes de passion

Mon esprit explose d'émotion
Sans raison, mon corps se livre
Le monde dit non, mais c'est impossible, non
Mon cœur est brega

Mon cœur est brega
Mon cœur est brega
Le monde dit non, mais c'est impossible, non
Mon cœur est brega

Mon cœur est brega
Mon cœur est brega
Le monde dit non, mais c'est impossible, non
Mon cœur est brega

Mon cœur est brega
Mon cœur est brega
Le monde dit non, mais c'est impossible, non
Mon cœur est brega

Mon cœur est brega
Mon cœur est brega
Le monde dit non, mais c'est impossible, non
Mon cœur est brega