Текст и перевод песни Fafá de Belém - Meu Dilema

Meu Dilema

De uma solução
Você se transformou
Em um problema

Você foi a missão
Que a vida me ensinou
É meu dilema

De tudo que aprendi
Da vida que vivi
Você foi a razão

Se eu já fui alguém
E hoje sou ninguém
A culpa é sua

Não adianta mais
Achar a solução
Isso é problema meu
Não tem saída

Eu tenho que aceitar
A sua ausência
Na minha vida

Mas o que vou fazer
Se longe de você
Eu fico triste

E mesmo sem querer
Aquele grande amor
Ainda existe

Eu já tentei mudar
O rumo que tomou
A minha vida

De tudo eu já fiz
Tentando te esquecer
E não consigo

Não adianta mais
Achar a solução
Isso é problema meu
Não tem saída

Eu tenho que aceitar
A sua ausência
Na minha vida

De tudo que aprendi
Da vida que vivi
Você foi a razão

Se um dia fui alguém
E hoje sou ninguém
A culpa é sua

Não adianta mais
Achar a solução
Isso é problema meu
Não tem saída

Eu tenho que aceitar
A sua ausência
Na minha vida

Não adianta mais
Achar a solução
Isso é problema meu
Não tem saída

Eu tenho que aceitar
A sua ausência
Na minha vida

Não adianta mais
Achar a solução
Isso é problema meu
Não tem saída

Eu tenho que aceitar...

Mon Dilemme

Tu es devenue
Une solution
À un problème

Tu as été la mission
Que la vie m'a enseignée
C'est mon dilemme

De tout ce que j'ai appris
De la vie que j'ai vécue
Tu as été la raison

Si j'ai déjà été quelqu'un
Et que je ne suis plus personne aujourd'hui
C'est de ta faute

Il n'est plus utile
De trouver une solution
C'est mon problème
Il n'y a pas d'issue

Je dois accepter
Ton absence
Dans ma vie

Mais que vais-je faire
Si loin de toi
Je suis triste

Et même sans le vouloir
Ce grand amour
Existe toujours

J'ai essayé de changer
Le cap que tu as pris
Dans ma vie

J'ai tout fait
Pour essayer de t'oublier
Et je n'y arrive pas

Il n'est plus utile
De trouver une solution
C'est mon problème
Il n'y a pas d'issue

Je dois accepter
Ton absence
Dans ma vie

De tout ce que j'ai appris
De la vie que j'ai vécue
Tu as été la raison

Si un jour j'ai été quelqu'un
Et que je ne suis plus personne aujourd'hui
C'est de ta faute

Il n'est plus utile
De trouver une solution
C'est mon problème
Il n'y a pas d'issue

Je dois accepter
Ton absence
Dans ma vie

Il n'est plus utile
De trouver une solution
C'est mon problème
Il n'y a pas d'issue

Je dois accepter
Ton absence
Dans ma vie

Il n'est plus utile
De trouver une solution
C'est mon problème
Il n'y a pas d'issue

Je dois accepter...