Текст и перевод песни Fafá de Belém - Meu Disfarce
Você
vê
esse
meu
jeito
Вы
видите,
это
мой
путь
De
pessoa
liberada
Человек
освобождается
Mas
não
sabe
que
por
dentro
Но
не
знаете,
что
внутри
Não
é
isso,
não
sou
nada
Это
не
то,
что
я
ничего
не
Tenho
ares
de
serpente
У
меня
ares
змея
Mas
em
casos
de
amor
Но
в
тех
случаях,
любовь
Sou
pequena,
sou
carente
Я
маленький,
я
не
хватает
Sou
mais
frágil
que
uma
flor
Я
более
хрупкий
цветок
Eu
me
pinto
e
me
disfarço
Я
рисую,
и
я
насчет
нового
года
Companheira
do
perigo
Спутница
опасность
Eu
me
solto
em
sua
festa
Я
свободный
на
ваш
праздник
Mas
sozinha
eu
não
consigo
Но
в
одиночестве
я
не
могу
Digo
coisas
que
não
faço
Я
говорю
вещи,
которые
я
не
делаю
Faço
coisas
que
não
digo
Я
делаю
вещи,
которые
я
не
говорю,
Eu
te
quero
meu
amado
Я
хочу,
чтобы
ты
мой
возлюбленный
Não
te
quero
meu
amigo
Не
хочу,
чтобы
мой
друг
Que
eu
sinto
um
beijo
seu
na
minha
face
Что
я
чувствую
поцелуй
на
моем
лице
Eu
luto
pra
manter
o
meu
disfarce
Я
борюсь,
чтоб
держать
мою
маскировку
E
não
deixar
tão
claro
que
te
quero
И
оставлять
так
ясно,
что
тебя
хочу
Se
torna
mais
difícil
o
meu
teatro
Становится
сложнее,
мой
театр
Não
dá
mais
pra
fugir
do
seu
contato
Не
дает
ведь-не
уйти
от
контакта
Estou
apaixonada
por
você
Я
в
любви
с
вами
Eu
me
pinto
e
me
disfarço
Я
рисую,
и
я
насчет
нового
года
Companheira
do
perigo
Спутница
опасность
Eu
me
solto
em
sua
festa
Я
свободный
на
ваш
праздник
Mas
sozinha
eu
não
consigo
Но
в
одиночестве
я
не
могу
Digo
coisas
que
não
faço
Я
говорю
вещи,
которые
я
не
делаю
Faço
coisas
que
não
digo
Я
делаю
вещи,
которые
я
не
говорю,
Eu
te
quero
meu
amado
Я
хочу,
чтобы
ты
мой
возлюбленный
Não
te
quero
meu
amigo
Не
хочу,
чтобы
мой
друг
Que
eu
sinto
um
beijo
seu
na
minha
face
Что
я
чувствую
поцелуй
на
моем
лице
Eu
luto
pra
manter
o
meu
disfarce
Я
борюсь,
чтоб
держать
мою
маскировку
E
não
deixar
tão
claro
que
te
quero
И
оставлять
так
ясно,
что
тебя
хочу
Se
torna
mais
difícil
o
meu
teatro
Становится
сложнее,
мой
театр
Não
dá
mais
pra
fugir
do
seu
contato
Не
дает
ведь-не
уйти
от
контакта
Estou
apaixonada
por
você
Я
в
любви
с
вами
Que
eu
sinto
um
beijo
seu
na
minha
face
Что
я
чувствую
поцелуй
на
моем
лице
Eu
luto
pra
manter
o
meu
disfarce
Я
борюсь,
чтоб
держать
мою
маскировку
E
não
deixar
tão
claro
que
te
quero
И
оставлять
так
ясно,
что
тебя
хочу
Se
torna
mais
difícil
o
meu
teatro
Становится
сложнее,
мой
театр
Não
dá
mais
pra
fugir
do
seu
contato
Не
дает
ведь-не
уйти
от
контакта
Estou
apaixonada
por
você
Я
в
любви
с
вами
Que
eu
sinto
um
beijo
seu
na
minha
face
Что
я
чувствую
поцелуй
на
моем
лице
Eu
luto
pra
manter
o
meu
disfarce
Я
борюсь,
чтоб
держать
мою
маскировку
E
não
deixar
tão
claro
que
te
quero
И
оставлять
так
ясно,
что
тебя
хочу
Se
torna
mais
difícil
o
meu
teatro
Становится
сложнее,
мой
театр
Não
dá
mais
pra
fugir
do
seu
contato...
Не
дает
ведь-уйти
от
контакта...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chico Roque, Carlos Colla
Альбом
Sozinha
дата релиза
01-01-1988
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.