Fafá de Belém - Na Hora Exata - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fafá de Belém - Na Hora Exata




Na Hora Exata
At the Exact Time
Cheiro bom de mata
Fragrant of forest
Corpo dourado de verão
Golden body of summer
Sol descampado, fruta-pão
Sunlit open fields, breadfruit
Espuma doce de cascata
Sweet foam of a waterfall
Noite cor de prata
Silvery night
Leite sem nata sobre o chão
Creamless milk on the ground
Lua brejeira e o coração
Flirtatious moon and the heart
Batendo mais na hora exata
Beating more in the exact hour
Em que os ponteiros
In which the hands
Marcam momentos incendiários
Mark incendiary moments
E o mostruário do nosso sonho
And our dream's display
É de um brilho aceso
Shines brightly
De vagalumes nos olhos negros
With fireflies in dark eyes
Luzes, estrelas da imensidão
Lights, stars of immensity
Vem, meu bem, vem deitar na rede
Come, my love, come lie on the hammock
Me amar, matar minha sede
To love me, quench my thirst
De ter, de ser o que você pede
To have, to be what you ask
Vem, bem, diz que me deseja
Come, love, say that you desire me
Chega juntinho e me beija
Come close and kiss me
Com fogo e um gosto de cereja
With fire and a taste of cherry
Cheiro bom de mata
Fragrant of forest
Corpo dourado de verão
Golden body of summer
Sol descampado, fruta-pão
Sunlit open fields, breadfruit
Espuma doce de cascata
Sweet foam of a waterfall
Noite cor de prata
Silvery night
Leite sem nata sobre o chão
Creamless milk on the ground
Lua brejeira e o coração
Flirtatious moon and the heart
Batendo mais na hora exata
Beating more in the exact hour
Em que os ponteiros
In which the hands
Marcam momentos incendiários
Mark incendiary moments
E o mostruário do nosso sonho
And our dream's display
É de um brilho aceso
Shines brightly
De vagalumes nos olhos negros
With fireflies in dark eyes
Luzes, estrelas da imensidão
Lights, stars of immensity
Vem, meu bem, vem deitar na rede
Come, my love, come lie on the hammock
Me amar, matar minha sede
To love me, quench my thirst
De ter, de ser o que você pede
To have, to be what you ask
Vem, bem, diz que me deseja
Come, love, say that you desire me
Chega juntinho e me beija
Come close and kiss me
Com fogo e um gosto de cereja
With fire and a taste of cherry
Lala-lalá, lalaiá-lá
Lala-lalá, lalaiá-lá
Lala-lalá, lalaiêlá
Lala-lalá, lalaiêlá
Lala-lalá, lala-lalá
Lala-lalá, lala-lalá
Lá-lalalá, lala-lalá
Lá-lalalá, lala-lalá






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.