O Gosto Da Vida - Fafá de Belém перевод на немецкий

O Gosto Da Vida

Gosto da cidade, selva, natureza
Contra o exterminador do pantanal
Gosto de alegria em tudo
Bom humor nunca fez mal
Para todos que eu encontro faço um carnaval
Gosto desse som swing brasileiro
Do tamanho certo para o meu sorriso
Com tempero bem moderno
Não dá mais pra segurar
Sai de baixo, sai da frente
Eu vou passar
Eu vim de lá
Gosto de sol
E de quem não curte a vida
Eu tenho dó
Se você quer andar de ré
Não conte comigo
Mude logo para lá
Se você não sabe ainda eu sou Fafá

Der Geschmack des Lebens

Ich mag die Stadt, den Dschungel, die Natur
Gegen den Zerstörer des Pantanals
Ich mag Freude an allem
Gute Laune hat noch nie geschadet
Für alle, die ich treffe, mache ich einen Karneval
Ich mag diesen brasilianischen Swing-Sound
Genau richtig für mein Lächeln
Mit einer sehr modernen Würze
Ich kann mich nicht mehr zurückhalten
Aus dem Weg, Platz da!
Ich komme durch!
Ich komme von dort
Ich mag die Sonne
Und wer das Leben nicht genießt,
der tut mir leid.
Wenn du rückwärts gehen willst,
rechne nicht mit mir.
Dann geh doch woanders hin.
Falls du es noch nicht weißt, ich bin Fafá.