Текст и перевод песни Fafá de Belém - O Gosto Da Vida

O Gosto Da Vida

Gosto da cidade, selva, natureza
Contra o exterminador do pantanal
Gosto de alegria em tudo
Bom humor nunca fez mal
Para todos que eu encontro faço um carnaval
Gosto desse som swing brasileiro
Do tamanho certo para o meu sorriso
Com tempero bem moderno
Não dá mais pra segurar
Sai de baixo, sai da frente
Eu vou passar
Eu vim de lá
Gosto de sol
E de quem não curte a vida
Eu tenho dó
Se você quer andar de ré
Não conte comigo
Mude logo para lá
Se você não sabe ainda eu sou Fafá

Le Goût de la Vie

J'aime la ville, la jungle, la nature
Contre l'exterminateur du Pantanal
J'aime la joie dans tout
La bonne humeur n'a jamais fait de mal
Pour tous ceux que je rencontre, je fais un carnaval
J'aime ce son swing brésilien
De la bonne taille pour mon sourire
Avec un assaisonnement bien moderne
On ne peut plus le retenir
Dégage, dégage
Je vais passer
Je viens de là-bas
J'aime le soleil
Et ceux qui ne profitent pas de la vie
J'en ai pitié
Si tu veux rouler en arrière
Ne compte pas sur moi
Déménage vite là-bas
Si tu ne le sais pas encore, je suis Fafá