O Resto do Resto - Fafá de Belém перевод на немецкий

O Resto do Resto

Sofremos os homens, os bichos, as pedras
Sofremos as flores, as águas, a terra no fim da jornada
Eu nunca quis ser rica
Esse pecado eu não quis pecar
Se tenho algo no bolso
Fico até grata em poder respirar

Me dê o suficiente pra ter paz aqui agora
O resto é pra quem precisa
E o resto do resto é pra quem me explora
O resto do resto é pra quem me explora
O resto do meu resto

Sabemos dos clubes, dos ritos, das armas
Sabemos dos bancos, das mídias, das massas anestesiadas
Pressinto o infinto
Não vendo minha alma, nem empresto
Quero é cantar bonito
Quero é sair nas ruas em protesto

Me dê o suficiente que eu não perco essa virtude
O resto é pra quem precisa
E o resto do resto é pra quem se ilude
O resto do resto é pra quem se ilude
O resto do meu resto

Me dê o suficiente pra ter paz aqui agora
O resto é pra quem precisa
E o resto do resto é pra quem me explora
O resto do resto é pra quem se ilude
E o resto do meu resto é pra quem me explora

Der Rest vom Rest

Wir leiden, die Männer, die Tiere, die Steine
Wir leiden, die Blumen, die Wasser, die Erde am Ende der Reise
Ich wollte nie reich sein
Diese Sünde wollte ich nicht begehen
Wenn ich etwas in der Tasche habe
Bin ich sogar dankbar, atmen zu können

Gib mir genug, um jetzt hier Frieden zu haben
Der Rest ist für die, die es brauchen
Und der Rest vom Rest ist für die, die mich ausbeuten
Der Rest vom Rest ist für die, die mich ausbeuten
Der Rest von meinem Rest

Wir wissen von den Klubs, den Riten, den Waffen
Wir wissen von den Banken, den Medien, den betäubten Massen
Ich ahne das Unendliche
Ich verkaufe meine Seele nicht, noch verleihe ich sie
Ich will schön singen
Ich will auf die Straßen gehen, um zu protestieren

Gib mir genug, damit ich diese Tugend nicht verliere
Der Rest ist für die, die es brauchen
Und der Rest vom Rest ist für die, die sich täuschen
Der Rest vom Rest ist für die, die sich täuschen
Der Rest von meinem Rest

Gib mir genug, um jetzt hier Frieden zu haben
Der Rest ist für die, die es brauchen
Und der Rest vom Rest ist für die, die mich ausbeuten
Der Rest vom Rest ist für die, die sich täuschen
Und der Rest von meinem Rest ist für die, die mich ausbeuten