Текст и перевод песни Fafá de Belém - O Terno e Perigoso Rosto do Amor
O
terno
é
perigoso
Le
visage
tendre
et
dangereux
Rosto
do
amor
De
l'amour
Me
apareceu
numa
noite
A
paru
une
nuit
Depois
de
um
dia
muito
cumprido
Après
une
longue
journée
Talvez
fosse
o
arqueiro
Peut-être
était-ce
l'archer
Com
seu
arco
Avec
son
arc
Ou
ainda
um
músico
Ou
encore
un
musicien
Com
sua
harpa
Avec
sa
harpe
Não
me
lembro
mais
Je
ne
me
souviens
plus
Nada
mais
sei
Je
ne
sais
plus
rien
Tudo
o
que
sei
Tout
ce
que
je
sais
É
que
ele
me
feriu
C'est
qu'il
m'a
blessé
Talvez
com
uma
flecha
Peut-être
avec
une
flèche
Talvez
com
uma
canção
Peut-être
avec
une
chanson
Tudo
que
eu
sei
Tout
ce
que
je
sais
É
que
ele
me
feriu
C'est
qu'il
m'a
blessé
Feriu
aqui
no
coração
Blessé
ici,
au
cœur
Para
sempre
Pour
toujours
Ardente,
muito
ardente
Ardente,
très
ardente
Ferida
do
amor,
ferida
do
amor
Blessure
de
l'amour,
blessure
de
l'amour
Ferida
do
amor,
ferida
do
amor
Blessure
de
l'amour,
blessure
de
l'amour
Não
me
lembro
mais
Je
ne
me
souviens
plus
Nada
mais
sei
Je
ne
sais
plus
rien
Tudo
o
que
sei
Tout
ce
que
je
sais
É
que
ele
me
feriu
C'est
qu'il
m'a
blessé
Talvez
com
uma
flecha
Peut-être
avec
une
flèche
Talvez
com
uma
canção
Peut-être
avec
une
chanson
Tudo
que
eu
sei
Tout
ce
que
je
sais
É
que
ele
me
feriu
C'est
qu'il
m'a
blessé
Feriu
aqui
no
coração
Blessé
ici,
au
cœur
E
pra
sempre
Et
pour
toujours
Ardente,
muito
ardente
Ardente,
très
ardente
Ferida
do
amor,
ferida
do
amor
Blessure
de
l'amour,
blessure
de
l'amour
Ferida
do
amor
Blessure
de
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.