Fafá de Belém - Pirilampo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fafá de Belém - Pirilampo




Pirilampo
Светлячок
Pirilampo, Pirilampo, Pirilampo
Светлячок, светлячок, светлячок,
Por que brilhas tanto assim?
Почему ты так ярко светишь?
Deixa a escuridão da noite
Оставь ночную тьму
E vem brilhar dentro de mim
И засияй во мне.
Pirilampo, Pirilampo, Pirilampo
Светлячок, светлячок, светлячок,
Por que brilhas tanto assim?
Почему ты так ярко светишь?
Deixa a escuridão da noite
Оставь ночную тьму
E vem brilhar dentro de mim
И засияй во мне.
Não me fale de tristeza
Не говори мне о печали,
De saudade e solidão
О тоске и одиночестве.
Quero sombra e água fresca
Хочу тени и прохлады,
Pra viver essa paixão
Чтобы жить этой страстью.
Quero abraço, quero beijo
Хочу объятий, хочу поцелуев,
Quero sonho e sedução
Хочу мечты и соблазна,
Quero paz e alegria
Хочу мира и радости
Dentro do meu coração, ô
В моем сердце, о.
Pirilampo, Pirilampo, Pirilampo
Светлячок, светлячок, светлячок,
Por que brilhas tanto assim?
Почему ты так ярко светишь?
Deixa a escuridão da noite
Оставь ночную тьму
E vem brilhar dentro de mim
И засияй во мне.
Pirilampo, Pirilampo, Pirilampo
Светлячок, светлячок, светлячок,
Por que brilhas tanto assim?
Почему ты так ярко светишь?
Deixa a escuridão da noite
Оставь ночную тьму
E vem brilhar dentro de mim
И засияй во мне.
Quero tudo que é bonito
Хочу всего, что прекрасно,
Sem mistério e sem vaidade
Без тайны и без тщеславия,
Quero mais porque acredito
Хочу большего, потому что верю
Nessa tal felicidade
В это самое счастье,
Que chega na hora incerta
Которое приходит в нежданный час,
Que vem quando tem vontade
Которое приходит, когда захочет,
Mas vem pra quem merece
Но приходит только к тем, кто заслуживает,
Pra quem ama de verdade, ô
К тем, кто любит по-настоящему, о.
Pirilampo, Pirilampo, Pirilampo
Светлячок, светлячок, светлячок,
Por que brilhas tanto assim?
Почему ты так ярко светишь?
Deixa a escuridão da noite
Оставь ночную тьму
E vem brilhar dentro de mim
И засияй во мне.
Pirilampo, Pirilampo, Pirilampo
Светлячок, светлячок, светлячок,
Por que brilhas tanto assim?
Почему ты так ярко светишь?
Deixa a escuridão da noite
Оставь ночную тьму
E vem brilhar dentro de mim
И засияй во мне.
Pirilampo, Pirilampo, Pirilampo
Светлячок, светлячок, светлячок,
Por que brilhas tanto assim?
Почему ты так ярко светишь?
Deixa a escuridão da noite
Оставь ночную тьму
E vem brilhar dentro de mim
И засияй во мне.
Pirilampo, Pirilampo, Pirilampo
Светлячок, светлячок, светлячок,
Por que brilhas tanto assim?
Почему ты так ярко светишь?
Deixa a escuridão da noite
Оставь ночную тьму
E vem brilhar dentro de mim
И засияй во мне.
Quero tudo que é bonito
Хочу всего, что прекрасно,
Sem mistério e sem vaidade
Без тайны и без тщеславия,
Quero mais porque acredito
Хочу большего, потому что верю
Nessa tal felicidade
В это самое счастье,
Que chega na hora incerta
Которое приходит в нежданный час,
Que vem quando tem vontade
Которое приходит, когда захочет,
Mas vem pra quem merece
Но приходит только к тем, кто заслуживает,
Pra quem ama de verdade, ô
К тем, кто любит по-настоящему, о.
Pirilampo, Pirilampo, Pirilampo
Светлячок, светлячок, светлячок,
Por que brilhas tanto assim?
Почему ты так ярко светишь?
Deixa a escuridão da noite
Оставь ночную тьму
E vem brilhar dentro de mim
И засияй во мне.
Pirilampo, Pirilampo, Pirilampo
Светлячок, светлячок, светлячок,
Por que brilhas tanto assim?
Почему ты так ярко светишь?
Deixa a escuridão da noite
Оставь ночную тьму
E vem brilhar dentro de mim
И засияй во мне.
Pirilampo, Pirilampo, Pirilampo
Светлячок, светлячок, светлячок,
Por que brilhas tanto assim?
Почему ты так ярко светишь?
Deixa a escuridão da noite
Оставь ночную тьму
E vem brilhar dentro de mim
И засияй во мне.
Pirilampo, Pirilampo, Pirilampo
Светлячок, светлячок, светлячок,
Por que brilhas tanto assim?
Почему ты так ярко светишь?
Deixa a escuridão da noite
Оставь ночную тьму
E vem brilhar dentro de mim
И засияй во мне.





Авторы: Carlos De Carvalho Colla, Mihail Plopschi, Prentice Maciel Teixeira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.