Текст и перевод песни Fafá de Belém - Quem Não Te Quer Sou Eu

Quem Não Te Quer Sou Eu

Tanto tempo não vejo você
Só ficaram as lembranças
Quando você foi levou de mim
A vontade de amar, deixando-me assim
Tudo bem se você não me quis
Esse amor não passou de momentos e fins
Hoje você me rodeia
Tenta me incendiar, se jogando pra mim
Quem não te quer sou eu
Meu coração dilacerou e tudo se perdeu
Você teve a chance de ter um romance mas
Machucou, magoou, morreu
E agora sou eu que não volto atrás
Quem não te quer sou eu
...
Tanto tempo não vejo você
Só ficaram as lembranças
Quando você foi levou de mim
A vontade de amar, deixando-me assim
Tudo bem se você não me quis
Esse amor não passou de momentos e fins
Hoje você me rodeia
Tenta me incendiar, se jogando pra mim
Quem não te quer sou eu
Meu coração dilacerou e tudo se perdeu
Você teve a chance de ter um romance mas
Machucou, magoou, morreu
E agora sou eu que não volto atrás
Quem não te quer sou eu
Quem não te quer sou eu
Meu coração dilacerou e tudo se perdeu
Você teve a chance de ter um romance mas
Machucou, magoou, morreu
E agora sou eu que não volto atrás
Quem não te quer sou eu
Quem não te quer sou eu
Meu coração dilacerou e tudo se perdeu
Você teve a chance de ter um romance mas
Machucou, magoou, morreu
E agora sou eu que não volto atrás
Quem não te quer sou eu

Celui qui ne te veut pas, c’est moi

Il y a tellement longtemps que je ne t'ai pas vu
Il ne reste que des souvenirs
Quand tu es parti, tu as emporté avec toi
L'envie d'aimer, me laissant comme ça
Tout va bien si tu ne me voulais pas
Cet amour n'a été que des moments et des fins
Aujourd'hui, tu me tournes autour
Tu essaies de m'enflammer, te jetant à moi
Celui qui ne te veut pas, c'est moi
Mon cœur s'est brisé et tout s'est perdu
Tu as eu la chance d'avoir une romance mais
Tu as blessé, tu as fait du mal, tu es mort
Et maintenant, c'est moi qui ne reviens pas en arrière
Celui qui ne te veut pas, c'est moi
...
Il y a tellement longtemps que je ne t'ai pas vu
Il ne reste que des souvenirs
Quand tu es parti, tu as emporté avec toi
L'envie d'aimer, me laissant comme ça
Tout va bien si tu ne me voulais pas
Cet amour n'a été que des moments et des fins
Aujourd'hui, tu me tournes autour
Tu essaies de m'enflammer, te jetant à moi
Celui qui ne te veut pas, c'est moi
Mon cœur s'est brisé et tout s'est perdu
Tu as eu la chance d'avoir une romance mais
Tu as blessé, tu as fait du mal, tu es mort
Et maintenant, c'est moi qui ne reviens pas en arrière
Celui qui ne te veut pas, c'est moi
Celui qui ne te veut pas, c'est moi
Mon cœur s'est brisé et tout s'est perdu
Tu as eu la chance d'avoir une romance mais
Tu as blessé, tu as fait du mal, tu es mort
Et maintenant, c'est moi qui ne reviens pas en arrière
Celui qui ne te veut pas, c'est moi
Celui qui ne te veut pas, c'est moi
Mon cœur s'est brisé et tout s'est perdu
Tu as eu la chance d'avoir une romance mais
Tu as blessé, tu as fait du mal, tu es mort
Et maintenant, c'est moi qui ne reviens pas en arrière
Celui qui ne te veut pas, c'est moi