Fafá de Belém - Um Homem Que Amei (Someone That I Used To Love) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fafá de Belém - Um Homem Que Amei (Someone That I Used To Love)




Um Homem Que Amei (Someone That I Used To Love)
A Man I Loved (Someone That I Used To Love)
Quando acordo a cada manhã
When I wake up every morning
Tentando me encontrar
Trying to find my way
Eu penso no que sou e o que fiz
I think of what I am and what I've done
No desejo de te amar
In wanting to love you
Se um dia você foi alguém
If one day you were someone
não posso afirmar
I can no longer say
Pois você é o passado
Because you are the past
É o homem que eu deixei de amar
You are the man I stopped loving
Para mim é difícil
It's hard for me
Falar nessa paixão
To talk about this passion
Prá você
For you
Foi bem fácil
It was so easy
Partir meu coração
To break my heart
Não sei bem porque
I don't know why
Ainda tua ausência
Your absence still
Vive a me incomodar
Keeps bothering me
Se você é apenas o homem
If you are only the man
Que eu deixei de amar
That I stopped loving
Se o amor que eu te dediquei
If the love I gave you
Não foi bastante prá você
Wasn't enough for you
De tudo eu fiz prá te satisfazer
I did everything to satisfy you
Você não viu, não quis saber
You didn't see, didn't want to know
Nem se importou ou imaginou
Or care or imagine
Mas, se um dia eu tiver que cruzar
But if one day I have to cross
Seu caminho outra vez
Your path again
Você não vai ver aquilo que eu fui
You will not see what I was
Nem o que você me fez
Or what you did to me
Pois se um dia eu me dei a você
Because if I once gave myself to you
Que fez me desprezar
Who only scorned me
Você agora é o passado
You are now the past
É o homem que eu deixei de amar
You are the man I stopped loving
De tudo eu fiz prá te satisfazer
I did everything to satisfy you
Você não viu, não quis saber
You didn't see, didn't want to know
Nem se importou ou imaginou
Or care or imagine
Quando acordo a cada manhã
When I wake up every morning
Tentando me encontrar
Trying to find my way
Eu vejo no que sou e o que fiz
I see what I am and what I've done
No desejo de te amar
In wanting to love you
Se um dia você foi alguém
If one day you were someone
não posso afirmar
I can no longer say
Pois você é o passado
Because you are the past
É o homem que eu deixei de amar
You are the man I stopped loving
Pois você é apenas o homem
Because you are only the man
Que eu deixei de amar
That I stopped loving
Você é apenas o homem
You are only the man
Que eu deixei de amar
That I stopped loving





Авторы: Gerry Goffin, Michael Masser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.