Текст и перевод песни Fafá de Belém - Vento Negro

Vento Negro

Onde a terra começar
Vento Negro gente eu sou
Onde a terra terminar
Vento negro eu sou

Quem me ouve vai contar
Quero luta, guerra não
Erguer bandeira sem matar
Vento Negro é furacão

Tua vida o tempo
A trilha o sol
Um vento forte se erguerá
Arrastando o que houver no chão

Vento negro, campo afora
Vai correr
Quem vai embora tem que saber
É viração

Dos montes, vales que venci
Do cora�o da mata virgem
Meu canto, eu sei, há de se ouvir
Em todo o meu país

Não creio em paz sem divisão
De tanto amor que eu espalhei
Em cada céu em cada chão
Minha alma lá deixei

Black Wind

Where the earth begins
Black wind, my dear, I am
Where the earth ends
Black wind, I am

Whoever hears me will tell
I want a fight, not a war
To raise a flag without killing
Black wind is a hurricane

The time of your life
The sun's path
A strong wind will rise
Dragging away whatever is on the ground

Black wind, runs through the fields
Will run
Whoever leaves must know
It's a change of wind

From the mountains, valleys that I've conquered
From the heart of the virgin forest
My song, I know, will be heard
Throughout my country

I don't believe in peace without division
Of so much love that I've spread
In every sky, on every ground
I left my soul there