Текст и перевод песни Fafá de Belém - Vingança Boba

Vingança Boba

Ah, minha criança, minha vingança é boba
Passei a vida te esperando, entende?
Quando eu te escondo o jogo
Quando eu te trato mal
É tudo medo, é tudo medo do amor

Que me entristece, que me enlouquece sempre
Mas é de verdade, é liberdade, esquece
Tudo na vida volta
Tudo na vida vai
Tá tudo em cima, tá tudo lindo agora
A gente junto, o mundo que vá embora
Com suas juras falsas
Com seus anúncios falsos

Tá tudo Ok, tá tudo na boa agora
A gente chora, a gente ri, tem hora
Hora pra tudo, hora pra ir embora
Hora pra ir embora

Silly Revenge

Ah, my darling, my revenge is silly
I've spent my life waiting for you, you see?
When I hide my game from you
When I treat you badly
It's all fear, it's all fear of love

That saddens me, that drives me crazy always
But it's the truth, it's freedom, forget it
Everything in life comes back
Everything in life goes
Everything's fine, everything's beautiful now
We're together, let the world go away
With its false promises
With its false advertisements

Everything's okay, everything's cool now
We cry, we laugh, there's a time
A time for everything, a time to go
A time to go