Текст и перевод песни Fafá de Belém - Vingança Boba

Vingança Boba

Ah, minha criança, minha vingança é boba
Passei a vida te esperando, entende?
Quando eu te escondo o jogo
Quando eu te trato mal
É tudo medo, é tudo medo do amor

Que me entristece, que me enlouquece sempre
Mas é de verdade, é liberdade, esquece
Tudo na vida volta
Tudo na vida vai
Tá tudo em cima, tá tudo lindo agora
A gente junto, o mundo que vá embora
Com suas juras falsas
Com seus anúncios falsos

Tá tudo Ok, tá tudo na boa agora
A gente chora, a gente ri, tem hora
Hora pra tudo, hora pra ir embora
Hora pra ir embora

Vingança Boba

Ah, mon enfant, ma vengeance est stupide
J'ai passé ma vie à t'attendre, tu comprends ?
Quand je te cache le jeu
Quand je te traite mal
C'est tout de la peur, c'est tout de la peur de l'amour

Qui me rend triste, qui me rend folle toujours
Mais c'est vrai, c'est la liberté, oublie
Tout dans la vie revient
Tout dans la vie va
Tout est parfait, tout est beau maintenant
Nous sommes ensemble, que le monde s'en aille
Avec ses faux serments
Avec ses fausses annonces

Tout est OK, tout va bien maintenant
On pleure, on rit, il y a un moment
Un moment pour tout, un moment pour partir
Un moment pour partir